俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

примерный 形容词 强调
一般	beispielgebend; beispielhaft; exemplarisch; musterhaft; nachahmenswert; ungefähr; vorbildlich; nacheifernswert; undifferenziert (yukavit); vorbildhaft (evak)
农业	beiläufig; Muster-
外贸	mustergültig
技术	maßgebend; zirka; etwa
数学	annähernd; exemplarisch; primär
法律	Beispiel demonstrativ; Muster- (напр., Statut); beispielsweise; schätzungsweise; voraussichtlich
浮夸	schulgerecht (Andrey Truhachev)
肉类加工	überschläglich
计量学	approximativ
过时/过时	ausbündig
примерно 副词
一般	annähernd; etwa; schätzungsweise (определить и т. п.); ungefähr (Andrey Truhachev); ziemlich; exemplarisch; präterpropter; ca. (circa или zirka JuliaR); in runden Zahlen (Andrey Truhachev); vielleicht (при указании количества Лорина); Pi mal Daumen (so viel wie „ungefähr/grob geschätzt/ etwa"); nach Gefühl und Wellenschlag (Vas Kusiv); so (so um fünf Brücke); nahezu (часто с указанием количества, меры); schätzungsweise (о грубо приблизительном определении величины, размера, ценности чего-либо)
化学	Graubrot
奥地利语	beiläufig
心形	in der Gegend
经济	zirka (JuliaR); circa
财政	in der Gegend von (Andrey Truhachev)
非正式的	rund (Лорина)

примерно: 119 短语, 37 学科

一般	44
俚语	1
信息技术	1
儿科	1
军队	1
农业	3
冶金	1
化学	2
医疗的	1
商业活动	1
塑料	2
导弹	1
少年俚语	1
建造	1
技术	1
教育	3
数学	2
木材加工	1
法律	15
海洋学（海洋学）	2
生物学	1
纺织工业	1
经济	6
统计数据	1
肉类加工	1
自动化设备	1
航空	2
讽刺	1
语言科学	1
财政	4
过时/过时	2
运动的	2
造船	1
道路工程	1
铁路术语	1
非正式的	7
食品工业	1