俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

прикончить 动词 强调
一般	erledigen (кого-либо); jemandem den Fang geben (кого-либо); jemandem den Genickfang geben (тж. перен.; кого-либо); jemandem den Gnadenstoß geben (избавив от мучений; кого-либо); jemandem den Todesstoß versetzen (разг.; кого-либо); jemanden mausetot schlagen (кого-либо); jemandem den Gnadenstoß geben (избавив от мучений; кого-либо)
俚语	platt machen (karmen65)
具象的	fertig machen (Bedrin)
心形	abknallen (выстрелом); killen; umlegen; umnieten (Andrey Truhachev)
打猎	nicken (раненое животное ударом в шею)
行话	besorgen
非正式的	abmurksen; jemandem den Todesstoß versetzen (кого-либо); jemandem den Todesstoß geben (кого-либо); hinmachen (кого-либо); jemanden auf die Seite schaffen (кого-либо); jemanden fertigmachen; alle machen (chronik); plattmachen (Andrey Truhachev); beiseiteschaffen (Andrey Truhachev); töten (Andrey Truhachev); totmachen (Andrey Truhachev); umbringen (Andrey Truhachev); fertigmachen (Andrey Truhachev); allemachen (Andrey Truhachev); totschießen (Andrey Truhachev); totschlagen (Andrey Truhachev); wegblasen (Andrey Truhachev); wegpusten (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); killen (Andrey Truhachev); jemandem den Garaus machen (Wintt); etwas den Garaus machen (Wintt)
прикончить кого-либо 动词
俚语	jemandem den Garaus machen (Sphex)
非正式的	jemandem einer Sache den Garaus machen; auffuttern (Andrey Truhachev); jemandem / einer Sache den Garaus machen (Zhukovzh)
"прикончить" 动词
俚语	klatschen (Andrey Truhachev)

прикончиться: 7 短语, 2 学科

一般	6
粗鲁的	1