|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Abpresser m (Gaist); Quetsche f; Trülle f |
| 冶金 |
Preßanlage f; Rundmaschine f |
| 技术 |
Presse f; Briefbeschwerer m |
| 测谎 |
Einpressvorrichtung f |
| 皮革 |
Maschine f |
| 纸浆和造纸工业 |
Planpresse f (бумагоделательной машины); Preßwerk n |
| 纺织工业 |
Fadenverdränger n (в вязальной машине); Drängrad n; Fallblech n (вязальной машины); Pressenbarre m (вязальной машины); Pressblech n (вязальной машины); Pressbuch n; Pressmaschine f |
| 行话 |
Sixpack m ([ˈsɪkspɛk], из английского, накачанный живот Ин.яз) |
| 造船 |
Pressapparat m; Stanze f |
| 针织品 |
Nadelpresse f |
| 非正式的 |
Waschbrettbauch m (брюшной – er zeigt stolz seinen Waschbrettbauch am Strand Ин.яз) |
|
|
| 环境 |
Presse f (Печатные средства массовой информации, особенно газеты и журналы) |
|
|
| 一般 |
Mostler m |
|
|
| 接线 |
Presse f |
|
|
| 矿业 |
Presse f |
|
|
| 技术 |
Verdichtungswalze f (Александр Рыжов) |
|
|
электродообмазочный пресс 名词 | |
|
| 焊接 |
Presse f |
|
|
| 纺织工业 |
Satinierpresse f |
|
|
| 食品工业 |
Pressen n |
|
|
| 一般 |
Presse f |
| 语言科学 |
Journalismus m |
|
|
| 农业 |
Preßvorrichtung f |
|
|
| 农业 |
Beerenpresse f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
машина статического неударного действия для обработки материалов давлением брикетирования, получения искусственных алмазов и других целей. В металлообработке используют для ковки, штамповки, прессования выдавливания, сборочных операций запрессовки или распрессовки деталей и т. д. По виду привода подразделяют на гидравлические, механические и гидромеханические. Усилие, развиваемое наиболее крупным прессом, ок. 750 МН. Большой Энциклопедический словарь ; российские спортсменки, сестры: 1) Ирина Натановна р. 1939, заслуженный мастер спорта 1960, кандидат педагогических наук. Чемпионка Олимпийских игр 1960 - барьерный бег, 1964 - пятиборье, СССР 1959-66 в барьерном беге и пятиборье.2) Тамара Натановна р. 1937, заслуженный мастер спорта 1960, кандидат педагогических наук 1974. Чемпионка Олимпийских игр 1960 - ядро, 1964 - ядро и диск, Европы 1958, 1962, СССР 1958-66 в толкании ядра и метании диска. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
массовые периодические издания (газеты, журналы); см. Печать. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
издательство, Москва. Образовано в 1991 на базе издательства "Правда" ведёт историю с 1912. Выпускает газеты, журналы, в т. ч. иллюстрированные, а также книги, открытки и др. Большой Энциклопедический словарь |
