 |
| |||
| korrekt; regelmäßig (по форме); regulär (о геометрических фигурах, кристаллах); rein (о произношении); richtig; treu; wahr; zutreffend; ebenmäßig (о чертах лица); gerecht; gerechtfertigt (AlexandraM); ordnungsgemäß | |||
| ordnungsmäßig; regelmäßig | |||
| echt | |||
| normal | |||
| regulär | |||
| regelhaft (Александр Рыжов) | |||
| naturgetreu | |||
| bestimmungsgemäß (об эксплуатации lora_p_b); regelkonform (lsrp_tk) | |||
| den Regeln entsprechend; fehlerlos; regelrecht; recht | |||
| geregelt | |||
| aktinomorph (о цветке) | |||
| fehlerfrei | |||
| rechtweisend | |||
| |||
| Rechthaber (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Richtige | |||
| |||
| Naturtreue | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| Соответствующий принятым законам, нормативной базе | |||
| правилен: 709 短语, 87 学科 |
| 一般 | 139 |
| 专利 | 1 |
| 举重 | 2 |
| 书本/文学 | 1 |
| 体操 | 1 |
| 供水 | 8 |
| 俚语 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 9 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 冶金 | 38 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 8 |
| 医疗的 | 16 |
| 卷材 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 18 |
| 外贸 | 1 |
| 天文学 | 13 |
| 帆船（运动） | 4 |
| 建筑结构 | 2 |
| 建造 | 12 |
| 影院设备 | 41 |
| 微电子学 | 3 |
| 微软 | 2 |
| 心形 | 1 |
| 心理学 | 5 |
| 惯用语 | 4 |
| 感光度 | 1 |
| 技术 | 47 |
| 投影仪 | 2 |
| 拉丁 | 2 |
| 拳击 | 3 |
| 排球 | 1 |
| 摔角 | 3 |
| 收音机 | 10 |
| 教育 | 6 |
| 数学 | 36 |
| 旅行 | 1 |
| 木材加工 | 17 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械工程 | 8 |
| 林业 | 2 |
| 柔道 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 植物学 | 4 |
| 法律 | 9 |
| 测谎 | 6 |
| 测量仪器 | 2 |
| 焊接 | 28 |
| 照片 | 4 |
| 环境 | 1 |
| 电子产品 | 10 |
| 电机 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 5 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 空气动力学 | 3 |
| 竞技 | 1 |
| 糖生产 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 5 |
| 网球 | 1 |
| 肉类加工 | 8 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 6 |
| 药店 | 2 |
| 计算 | 13 |
| 计量学 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 语言科学 | 14 |
| 足球 | 2 |
| 运动的 | 13 |
| 造船 | 10 |
| 量子电子 | 4 |
| 金工 | 33 |
| 铁路术语 | 4 |
| 铸造厂 | 1 |
| 非正式的 | 9 |
| 食品工业 | 3 |
| 马术 | 4 |