![]() |
| правда | |
| 一般 | zwar; allerdings; freilich; Recht |
| 技术 | wirklich; wahrhaftig; wohl; wahr |
| правда? | |
| 一般 | gell?; Tatsache? |
| |||
| allerdings; freilich; Recht n; Tatsächlichkeit f; um die Wahrheit zu sagen (Vas Kusiv); wohl (= zwar massana); tatsächlich; Wahrheit f | |||
| Prawda m (Name von mittelalterlichen Rechtsbüchern); Gerechtigkeit f | |||
| |||
| Tatsache? f; wirklich? (Marina_Arefyeva) | |||
| gelt | |||
| Ohne Scheiß? (Andrey Truhachev) | |||
| ist das wahr? (Andrey Truhachev); ach wirklich? (Andrey Truhachev); ach ja? (Andrey Truhachev); stimmt es? (Andrey Truhachev); stimmt's? (Andrey Truhachev); tatsächlich? (alenushpl) | |||
| |||
| zwar (употр. в сочетании с aber • Zwar gelüstet es mich nicht nach deinem Hause, noch nach deinen Maultieren, noch nach deinen Knechten und Mägden. Wohl aber, fürchte ich, gelüstet es mich nach deinen Büchern общ. - Я, правда, не желаю ни твоего дома, ни твоих мулов, ни твоих слуг и служанок, но боюсь, что я желаю твои книги. (Feuchtwanger, "Die Jüdin von Toledo") | |||
| wirklich; wahrhaftig; wohl; wahr | |||
| |||
| gell? (Alex Lilo) | |||
| stimmt das? (Andrey Truhachev) | |||
|
правда : 310 短语, 22 学科 |
| 一般 | 215 |
| 专利 | 2 |
| 书本/文学 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 南德 | 1 |
| 历史的 | 4 |
| 圣经 | 1 |
| 基督教 | 4 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 心形 | 2 |
| 惯用语 | 30 |
| 教育 | 1 |
| 文化学习 | 3 |
| 文学 | 1 |
| 法律 | 8 |
| 浮夸 | 6 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 非正式的 | 23 |