俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

потрясающий 形容词 强调
一般	herzerschütternd; niederschmetternd (о печальном известии и т. п.); überwältigend (о впечатлении); verblüffend; weltbewegend; aufrüttelnd; spektakulär (lcorcunov); umwerfend (q3mi4); erschütternd (об известии и т. п.); atemberaubend (Andrey Truhachev); erstaunlich (Andrey Truhachev)
俚语	hammermäßig (Andrey Truhachev)
心形	bombig; fetzig
非正式的	fabelhaft; rasend (об успехе и т. п.); knackig (Andrey Truhachev); Wahnsinns- (Andrey Truhachev); wahnsinnig (Andrey Truhachev); Mords- (Andrey Truhachev)
потрясать 动词
一般	niederschmettern; überwältigen (о зрелище); durchbeben; erschüttern (Лорина); schockieren (I. Havkin)
书本/文学	tief ergreifen
具象的	rütten; rütteln
心形	schlackern (руками)
потрясающий успех 形容词
一般	durchschlagend (Andrey Truhachev)
потрясать чем-либо 动词
升华	pochen auf A (inmis)

потрясающий: 27 短语, 8 学科

一般	17
医疗的	1
历史的	1
媒体	1
心形	2
性和性亚文化	1
惯用语	1
非正式的	3