俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

постоянный 形容词 强调
一般	beharrlich; beständig; bleibend; dauernd; fest; feststehend; fix; fortgesetzt; fortwährend; immerwährend; invariabel; konsequent; laufend; ordentlich; permanent; ständig; stationär; statisch; unablässig (о борьбе); ununterbrochen; unveränderlich; unvergänglich; andauernd; eisern; nachhaltig; perpetuell; perpetuierlich; regelmäßig (promasterden); gebunden (Лорина); chronisch; stetig (но подчёркивает в сравнении с ständig равномерность и непрерывность); stehend; ungekündigt (о месте работы)
书本/文学	fortdauernd
信息技术	unlöschbar (о памяти); unverändert
军队	festeingebaut
升华	stet
啤酒厂	stätig; stabil
地质学	kontinuell; ortfest
外贸	fix (о курсе, сроке); unveränderlich (о доходе); gleichbleibend
技术	Dauer- (в составе сложных слов); fest eingebaut; fortlaufend
数学	konstant
汽车	ruhend; anhaltend
法律	verstetigt (Bedrin)
测谎	kontinuierlich
浮夸	unwandelbar (о чувстве, решении)
炮兵	ungeändert
电子产品	konst, konstant
经济	fix (курс, срок)
肉类加工	unablässig
能源行业	rückfrei
自动化设备	nichtverstellbar; stetig
航空	Stamm-; konstant (konst)
计算	festgelegt; starr; ortsfest
计量学	constant
постоянно 副词
一般	andauernd; beständig; dauernd; immer; fortwährend; immerwährend; nachhallend; ständig (Лорина); durchgehend (Andrey Truhachev); laufend (Лорина); stetig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); unablässig (Лорина); fortgesetzt (Лорина); konstant (Лорина); nachhaltig (Лорина); konsequent (Лорина); jederzeit (Андрей Уманец); tendenziell (Андрей Уманец); stets; auf Dauer (levmoris); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) часто повторяется и т. п.); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) постоянно происходит и т. п.); auf Schritt und Tritt; stets und ständig (Ремедиос_П)
下德语	stüttig
具象的	immer wieder (AlexandraM)
奥地利语	alleried (siegfriedzoller)
方言	ausendig
浮夸	für und für
瑞士术语	stetsfort
过时/过时	immerfort
非正式的	immerzu; am laufenden Band

постоянно: 3266 短语, 171 学科

Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	34
Радиография	2
一般	258
专利	13
书本/文学	3
人力资源	1
仓库	1
会计	3
供水	13
保险	1
信息技术	22
光学（物理学分支）	25
公共设施	2
公证执业	1
具象的	2
军队	103
农业	4
冲压设备	1
冶金	4
冷藏	8
分析化学	15
劳动法	1
包装	2
化学	56
北约	2
医疗器械	31
医疗的	50
卫生	4
卫生保健	4
后勤	1
商业	1
商业活动	14
商务风格	1
商标	1
啤酒厂	12
国际货币基金组织	9
地形	1
地球物理学	10
地质学	44
基督教	1
塑料	1
声学	1
外贸	10
天主教	1
天文学	28
天线和波导	6
奥地利语（用法）	1
媒体	2
官话	1
导弹	15
岩性	1
幽默/诙谐	1
建造	44
引擎	39
录音	6
影院设备	30
微电子学	154
微软	8
心形	5
心理学	7
心脏病学	1
感光度	3
房地产	1
手球	1
技术	209
拍摄设备	1
收音机	114
教育	5
数学	25
文员	2
文学	1
晶体学	1
木材加工	4
机器部件	26
机械工程	5
林业	3
染料	1
核物理	25
核能和聚变能	17
水文学	1
水文学	7
水肺潜水	1
汽车	46
泌尿外科	1
法律	96
法语	1
波斯语	2
测谎	4
测量仪器	3
浮夸	1
海军	16
海洋学（海洋学）	3
消防和火控系统	1
涡轮机	2
液压	19
炮兵	4
热工程	8
烹饪	1
焊接	11
照片	1
物理	3
环境	1
瑞士术语	1
生产	3
生态	2
生物学	19
电力电子	38
电力线路	1
电化学	12
电子产品	474
电机	8
电气工程	13
电视	3
电话	6
真空技术	1
石油/石油	38
矿业	6
硅酸盐行业	7
磁性	2
磁性影像记录	1
科学的	1
税收	2
空气动力学	40
管理	2
精神病学	1
纸浆和造纸工业	4
纺织工业	19
经济	44
统计数据	2
编程	5
网球	2
聚合物	5
肉类加工	2
肿瘤学	2
能源行业	54
自动化设备	98
自动控制	7
自然资源和野生动物保护	19
航天	1
航海	74
航空	67
艺术	1
英国（用法，不是 BrE）	7
英语	3
药理	1
蓄能器	3
行政法规	11
行话	1
装载设备	1
警察	1
计算	69
计量学	13
财政	21
过时/过时	1
运动的	7
通风	2
造船	62
道路工程	12
酒店业	1
量子电子	11
金工	2
钱币学	1
铁路术语	81
银行业	5
非正式的	23
食品工业	19
马术	1
驱动器	5
高能物理	12
齿轮系	1