登录 | Chinese | 使用条款
词典论坛联络

   俄语 ⇄ +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

поручено

副词 		强调
法律 beauftragt sein (кому-либо Лорина)
поручиться 动词
一般 garantieren (за что-либо); gewährleisten (за что-либо); Garantie für etwas leisten (за что-либо); Garantie für etwas übernehmen (за что-либо); jemandem etwas in die Hand geloben (за что-либо); eine Bürgschaft leisten; Garantie für etwas leisten (за что-либо); jemandem verhaftet sein (за кого-либо за что-либо; головой; кому-либо); sein Wort verpfänden; Sicherheiten gewähren; den Kopf hinhalten (Vas Kusiv); zusichern (Andrey Truhachev); die Hand ins Feuer legen (Vas Kusiv); zehn gegen eins wetten (Vas Kusiv); für jemanden gutsagen (за кого-либо)
商业活动 verbürgen (за кого-либо что-либо)
外贸 bürgen; sich verbürgen
日志记录, 过时/过时 Kaution leisten; Kaution stellen
正式的, 商业活动 gutsagen; gutsprechen
法律 haften; die Sicherheit bieten; Gewähr bieten; Gewähr geben; Gewähr leisten; Gewähr übernehmen (за кого-либо); verbürgen (за кого-либо)
经济 Bürgschaft übernehmen (за кого-либо); Sicherheit gewähren; Sicherheit leisten; Sicherheit stellen; verbürgen; verbürgen (за кого-либо, что-либо)
银行业 Bürgschaft übernehmen (за кого-л.); sich verbürgen (за кого-л.)
поручить 动词
一般 jemandem die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen (кому-либо заняться каким-либо вопросом); einen Auftrag für etwas vergeben (что-либо); jemandem eine Verpflichtung auferlegen (кому-либо, что-либо); jemandem einen Auftrag erteilen (кому-либо что-либо); jemandem einen Auftrag geben (кому-либо что-либо); jemandem etwas zur Auflage machen (кому-либо что-либо)
专利 gebieten
外贸 jemandem eine Verpflichtung auferlegen (кому-либо что-либо)
技术 anvertrauen; auftragen
法律 anweisen; beauftragen; einen Auftrag erteilen; überbinden (Лорина); lassen (Лорина)
造船 Auftrag erteilen
порученный 形容词
一般 übertragen (Лорина); angesetzt (Andrey Truhachev)
поручиться за 动词
法律 bürgen für A (Andrey Truhachev)
поручено
: 73 短语, 8 学科
一般51
书本/文学1
公证执业1
商业活动2
建造1
法律15
经济1
非正式的1

增加 | 报告错误 | 获取短网址