![]() |
| |||
| Anlage f; Raum m; Räumlichkeit f; Unterbringung f; Anbringung f; Gelass n; Lokalität f; Einlieferung f (кого-либо куда-либо) | |||
| Einlieferung f (в госпиталь) | |||
| Gebäude n; Zimmer n | |||
| Platzierung f (Лорина) | |||
| Unterbringen n | |||
| Geldanlage f | |||
| Anlage f (капитала); Anlegen n (капитала) | |||
| Gelaß n | |||
| Gelass n; Halle f; Kammer f | |||
| Unterbringung f (напр., денег в банк) | |||
| Aufnahme f | |||
| Anlegung f; Räumlichkeit f; Investierung f (капитала); Investition n (капитала); Placement m (капитала); Anlagen f (капитала, ценных бумаг); Kapitalanlage f; Betriebsmagazin n (для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий на предприятии) | |||
| Behälter m | |||
| Logis n (для жилья); Logis n (для жилья, обыкн. предоставленное кому-либо хозяином) | |||
| Block m; Steuermaschinenraum m; Gehäuse n | |||
| Raumgehalt m | |||
| Unterbringung f (капитала) | |||
| Lokal n; Baude f; Bude f | |||
| |||
| IT-Raum m (Исаев Дмитрий) | |||
| |||
| Raumvolumen n | |||
| |||
| Raum m (б. ч. без артикля) | |||
| |||
| Aufnahme f (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Gelass n | |||
| |||
| Unterkunft f | |||
|
помещение : 2873 短语, 147 学科 |
| Austro-Hungarian Empire | 1 |
| Sericulture | 1 |
| World war II | 32 |
| 一般 | 351 |
| 专利 | 2 |
| 乒乓球 | 3 |
| 仓库 | 7 |
| 会计 | 2 |
| 供水 | 26 |
| 保险 | 5 |
| 信息技术 | 3 |
| 光学(物理学分支) | 3 |
| 公共设施 | 7 |
| 具象的 | 6 |
| 养蜂业 | 2 |
| 军队 | 78 |
| 农业 | 181 |
| 农艺学 | 1 |
| 冶金 | 10 |
| 冷藏 | 30 |
| 刑法 | 2 |
| 剧院 | 5 |
| 加拿大 | 2 |
| 加热 | 1 |
| 动物技术 | 10 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 24 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 26 |
| 卫生 | 13 |
| 历史的 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 13 |
| 啤酒厂 | 13 |
| 园艺 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 声学 | 10 |
| 外贸 | 20 |
| 天文学 | 3 |
| 奥地利语(用法) | 2 |
| 学校 | 2 |
| 安全系统 | 7 |
| 家用设备 | 1 |
| 家禽养殖 | 5 |
| 导弹 | 4 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 58 |
| 建筑结构 | 2 |
| 建造 | 321 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 74 |
| 微电子学 | 6 |
| 微软 | 3 |
| 心形 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 房地产 | 17 |
| 技术 | 98 |
| 摄影 | 8 |
| 收音机 | 10 |
| 教育 | 1 |
| 文员 | 1 |
| 方言 | 1 |
| 日志记录 | 3 |
| 曲棍球 | 1 |
| 木材加工 | 26 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 4 |
| 核物理 | 29 |
| 核能和聚变能 | 30 |
| 核辐射 | 10 |
| 正式的 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水文学 | 8 |
| 汽车 | 39 |
| 法律 | 179 |
| 法语 | 2 |
| 测谎 | 7 |
| 海关 | 2 |
| 海军 | 19 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 温室技术 | 2 |
| 游泳 | 1 |
| 炮兵 | 4 |
| 热工程 | 3 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 照明(电影院除外) | 6 |
| 物理科学 | 1 |
| 环境 | 4 |
| 瑞士术语 | 4 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电化学 | 8 |
| 电子产品 | 109 |
| 电气工程 | 3 |
| 电话 | 1 |
| 畜牧 | 4 |
| 畜牧业 | 2 |
| 真菌学 | 3 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石膏板 | 1 |
| 矿业 | 19 |
| 硅酸盐行业 | 6 |
| 福利和社会保障 | 6 |
| 空气动力学 | 2 |
| 空调 | 1 |
| 窄片 | 1 |
| 管理 | 6 |
| 纸浆和造纸工业 | 6 |
| 纺织工业 | 22 |
| 经济 | 80 |
| 编程 | 5 |
| 老兵专用医药 | 2 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 聚合物 | 5 |
| 肉类加工 | 41 |
| 胶片处理 | 1 |
| 能源行业 | 14 |
| 自动化设备 | 15 |
| 自然资源和野生动物保护 | 15 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 61 |
| 航空 | 16 |
| 艺术 | 2 |
| 行话 | 1 |
| 计算 | 6 |
| 计量学 | 6 |
| 财政 | 7 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 45 |
| 通风 | 3 |
| 造船 | 271 |
| 道路工程 | 7 |
| 道路建设 | 1 |
| 酒店业 | 3 |
| 量子电子 | 2 |
| 金工 | 3 |
| 铁路术语 | 29 |
| 银行业 | 7 |
| 非正式的 | 6 |
| 面包店 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 66 |