词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

полученный

形容词
强调
一般 erzielt (Лорина); erhalten (Лорина); gewonnen (Лорина); bezogen (Лорина)
WWII. vorliegend
商业活动 received
官话 eingegangen (Лорина)
技术 anstehend (Александр Рыжов)
法律 erwirkt (Лорина)
财政 angefallen (доход, прибыль Лорина)
银行业 gezogen (Лорина)
получить 动词
一般 eine Rüge bekommen; etwas in Empfang nehmen (награду и т. п.); davontragen (в результате чего-либо); herhaben (откуда-либо); ergattern (solo45); erhältlich machen (Лорина); sich zuziehen (насморк и т. п. – sich D. Лорина); herausbekommen (в результате Лорина); verschaffen (Um uns Zugang zu verschaffen, müssen wir uns eine magnetische Schlüsselkarte ausleihen. Ant493); zusammenbekommen (какие-либо ресурсы Ремедиос_П); sich D besorgen (путём приложения активных усилий • es ist schwierig, sich sämtliche Genehmigungen zu besorgen Ремедиос_П); gewinnen (Die genauen Angaben ermöglichen dem Leser, eine gute Einschätzung deiner Kenntnisse zu gewinnen und machen dich interessant Ремедиос_П); vorgegeben bekommen (задание Ремедиос_П); verabreicht bekommen (дозу препарата Ремедиос_П)
具象的 eintüten (jetzt niedrige Zinsen eintüten solo45)
商业活动 reinbekommen (Andrey Truhachev); einbekommen (Andrey Truhachev)
微软 abrufen
技术 erhalten
方言 sichD holen (Bedrin)
法律 erwirtzielen; annehmen; aufnehmen; bekommen; beziehen; einkassieren; einziehen; empfangen; erhalten (Stimmen – голоса Ilsur); erwirtschaften; in Empfang nehmen; vereinnahmen; auf sich vereinigen (голоса Лорина); sich aushändigen lassen (Лорина); erwirken (Лорина); stammen (информацию, сообщение: die Information stammt von D. Лорина); einholen (Wenn die Mietkosten vom Sozialamt gezahlt werden sollen, muss vor Anmietung der Wohnung eine Kostenzusage vom Amt eingeholt werden. Лорина)
语境意义 abholen (»Ich wär lieber nicht so freundlich zu ihnen, Hagrid«, sagte Filch kalt, »schließlich sind sie hier, um sich ihre Strafe abzuholen.« lunuuarguy)
财政 erzielen (Лорина)
非正式的 abhaben (свою долю); erben (от кого-либо в подарок и т. п.); hereinbekommen (товар); holen; wegbekommen (как следует); weghaben; wegkriegen; sich D, etwas einfangen (Du faengst dir gleich eine Ohrfeige ein (Duden) marawina); kassieren (Лорина); einfahren (solo45); absahnen (Kein Wunder, dass der Film bei seiner Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto den begehrten Audience Award abgesahnt hat Ремедиос_П)
получиться 动词
一般 sich ergeben (в результате Лорина); herauskommen (в результате Лорина); gelingen (удаться Лорина)
具象的 aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
语境意义 kommen (Wie ist es gekommen, dass Argentinien, diese «Kornkammer der Welt», Hunger leiden muss? Ремедиос_П)
非正式的 zum Klappen kommen (academic.ru Andrey Truhachev); rauskommen (Лорина); klappen (Лорина); gut geraten (удаться Лорина); herausspringen (о разовом доходе); hinhauen (Aber bei diesem Auftritt hat bei aller gegebenen Mühe irgendwie nichts so richtig hingehauen Ремедиос_П)
получено 副词
一般 Empfang bestätigt (по расписке); dankend erhalten (Лорина)
WWII. eingegeben
医疗的 erhoben (Лорина)
商业 gegeben (Лорина)
получили 动词
政治 erhielten (Олеся Калашникова)
получите! то что просили 动词
非正式的 Na bitte! (Andrey Truhachev)
получить признание 动词
一般 sich verschaffen (Andrey Truhachev)
случайно получить 动词
一般 etwas in die Hand bekommen (что-либо)
получить в ответ 动词
一般 sich einhandeln (Millie)
получилось 动词
非正式的 es hat geklappt (Лорина)
 俄语 词库
получиться 动词
一般 по почте (Lyuna)
полученный
: 2981 短语, 143 学科
World war II11
一般780
专利17
书本/文学11
书面1
互联网2
会计10
供水1
保险1
信息技术13
光学(物理学分支)14
公证执业3
具象的18
军事术语4
军队55
农业19
冶金82
冷藏4
刑法3
剧院2
包装8
化学139
医疗器械1
医疗的30
南德1
历史的3
名言和格言2
哲学1
商业1
商业活动20
啤酒厂13
国际货币基金组织2
地球物理学2
地质学13
基督教6
塑料48
外贸16
大学1
天文学13
天线和波导4
奥地利1
妇科1
官话5
导弹8
少年俚语2
幽默/诙谐2
建筑结构1
建造4
引擎1
录音1
影院设备83
微生物学2
微电子学46
微软9
心形16
心理学3
惯用语20
技术44
排球4
摄影7
收音机11
政治6
教育39
数学10
替代性纠纷解决1
木材加工12
机器部件3
机械工程10
树脂1
核物理8
核能和聚变能7
6
正式的5
水文学2
汽车11
法律181
法院(法律)1
测谎18
浮夸3
海军3
海洋学(海洋学)2
液压3
淀粉工业3
炮兵3
焊接19
环境4
生产3
生态3
生物学4
电力系统保护1
电化学31
电子产品12
电话2
监狱俚语2
石油/石油52
矿业9
矿物加工1
硅酸盐行业30
社会学3
科学的1
税收3
空气动力学13
管理4
粗鲁的7
纸浆和造纸工业4
纸牌游戏1
纺织工业129
经济40
编程1
网球1
聚合物125
肉类加工14
自动化设备2
自然资源和野生动物保护1
航海11
航空10
英国(用法,不是 BrE)1
药理1
行话1
计算11
计量学2
讽刺2
语境意义3
语言科学2
2
谚语1
财政48
过时/过时8
运动的15
通讯1
造船12
道路工程9
邮政服务2
酿酒1
量子电子3
铁路术语1
银行业17
铸造厂1
雕塑2
非正式的160
食品工业144
高能物理3
齿轮系1