|
|
| 一般 |
Adressat m; Adressat m (письма); Akzeptor m; Empfänger m |
| 信息技术 |
Aufnahmeeinheit f (напр., сообщений); Aufnahmegerät n (напр., сообщений) |
| 商业活动 |
Anwender m; Bezieher m (напр., ренты, зарплаты); Beheber (напр., денег со счёта) |
| 商业活动, 航海 |
Destinatär m (товаров, грузов) |
| 外贸 |
Einnehmer m; Empfänger m (графа в грузовой таможенной декларации denghu); Anweisungsempfänger m |
| 微软 |
Consumer m (ssn) |
| 技术 |
Abnehmer m; Empfänger m (z. В. von Informationen) |
| 法律 |
Bezieher m (напр., доходов, ренты); Empfangsperson f (Лорина); Übernehmer m |
| 法律, 瑞士术语 |
Destinatär m |
| 瑞士术语 |
Bezüger m (то же, что и Bezieher: Bezüger einer Pension alxenderb1988) |
| 经济 |
Bezieher m (напр., ренты); Perzipient m; Beheber (денег со счёта); Erwerber m |
| 经济, 信息技术, 技术 |
Anwender m (информации) |
| 编程 |
Nachrichtenempfänger m (ssn) |
| 计算 |
Empfangseinrichtung f (данных); Ziel n |
|
|
| 微软 |
RUT des Begünstigten |
