поломка | |
一般 | Brechen; Bruch; Defekt; Schaden; Schadhaftigkeit; Versagen |
核能和聚变能 | Störfall |
| |||
Brechen n; Bruch m; Defekt m; Schaden m; Schadhaftigkeit f (инструмента и т. п.); Versagen n (Andrey Truhachev); Störung f (механизма Лорина); Panne f (Zwei schlimme Pannen ereilten die drei auf offener Strecke, so dass mit „Bordmitteln“ repariert werden musste.) | |||
Arbeitsausfall m; Ausfall m | |||
Brechung f; Schadensfall m; Dauerbruch m; Havarie f | |||
Abbruch m; Abreißen n; Bruch m (детали, машины) | |||
Störfall m; Störungsfall m; Störung f | |||
Abbrechen m (напр., зубьев шестерни) | |||
Schäden m | |||
Bruchschaden m | |||
Bahnbruch m | |||
Bruchfalte f | |||
Schaden m (повреждение); Bruchstelle f (место поломки) | |||
Entzweigehen n; Beschädigung f |
поломка: 163 短语, 42 学科 |
一般 | 21 |
保险 | 6 |
军队 | 2 |
击剑 | 3 |
医疗器械 | 1 |
医疗的 | 2 |
外贸 | 5 |
工具 | 1 |
幽默/诙谐 | 1 |
建造 | 2 |
引擎 | 5 |
影院设备 | 1 |
技术 | 10 |
操作系统 | 1 |
数学 | 1 |
木材加工 | 3 |
机器部件 | 2 |
林业 | 3 |
核能和聚变能 | 1 |
汽车 | 14 |
海军 | 4 |
滑雪 | 1 |
炮兵 | 2 |
焊接 | 2 |
电子产品 | 2 |
石油/石油 | 9 |
矿业 | 1 |
纸浆和造纸工业 | 1 |
纺织工业 | 2 |
经济 | 1 |
缝纫和服装行业 | 1 |
能源行业 | 2 |
自动化设备 | 1 |
自然资源和野生动物保护 | 2 |
自行车运动 | 1 |
航海 | 7 |
航空 | 6 |
运动的 | 26 |
造船 | 4 |
金工 | 1 |
铁路术语 | 1 |
食品工业 | 1 |