положенный 形容词 强调
一般	abgemessen; abgelumpt
法律	bestimmt; festgelegt; festgesetzt
положить 动词
一般	abhängen (телефонную трубку); umlegen (перевести из вертикального положения в горизонтальное); hersetzen (сюда); hierherlegen (сюда); hinlegen (туда); niederlegen; setzen; überlegen (что-либо поверх чего-либо); vorlegen (что-либо перед кем-либо, перед чем-либо); vortun (что-либо перед чем-либо); weglegen (в сторону); etwas aus der Hand legen (что до того держал в руке; что-либо); glattlegen; dahinlegen (Ремедиос_П); hineintun (напр., в блюдо Ремедиос_П)
南德, 奥地利语	geben (в еду)
外贸	legen
技术	hinlegen; annehmen; beschließen
烹饪	unterziehen (не перемешивая)
过时/过时	abhängen (телефонную трубку)
非正式的	tun (что-либо куда-либо)
положиться 动词
一般	sich verlassen auf (Лорина); sich verlassen (Лорина); sich verlassen (auf – на кого-либо, что-либо) Darauf können Sie sich verlassen. петр2)
положим 动词
技术	angenommen; gesetzt den Fall; gesetztenfalls
положено 副词
一般	auferlegt (jemandem ist auferlegt (z.B. "einem Kanarienvogel ist auferlegt, im Kaefig zu sitzen....") solo45); ist gesetzt (AlexandraM)
положить в больницу 动词
卫生保健	einliefern (Andrey Truhachev)

положенный : 354 短语, 34 学科

Fur breeding	1
一般	219
专利	3
东中德	1
举重	1
书本/文学	3
具象的	14
军队	3
医疗的	6
卫生保健	1
历史的	1
圣经	3
基督教	3
外贸	3
建造	4
惯用语	8
摔角	2
数学	1
机器人	1
汽车	1
法律	4
海军	10
电话	1
科学的	1
经济	5
航海	6
草地曲棍球	1
财政	3
过时/过时	1
运动的	2
造船	10
道路工程	2
银行业	3
非正式的	26