Begleichung f (расходов); Bestreitung f (издержек); Revalierung f (долгов); Schicht f; Wagnisdeckung f; Ausgleichung f (задолженности, дефицита); Abdeckung f (расходов)

国际货币基金组织

Exportkreditgarantie f

地质学

BeSchichtung f; Bekleidung f

塑料

Abdeckung f; Umkleidung f

外贸

Revalierung f (долгов. расходов); Umkleidung f (упаковка); Abtragung f; Ausgleich m (задолженности); Rembours m (расходов)

天文学

Bedeckung f (напр., звезды Луной)

导弹

Durchflug m (расстояния)

建造

Befestigung f (дороги); Überdeckung f; Schutzdecke n; Schutzschicht f; Kappe n

建造, 建筑学

Ummantelung f (с изменением контура)

引擎

Umhüllung f (чехлом)

微电子学

Deckschicht f; Mantel m (световода)

技术

Überzug m; Umhüllung f; Abdeckfläche f; Aufstrich m; Beschichtungsmasse f; Decklage f; Film m; Hülle f (напр., электродное); Plattierung f; Überziehen n; Ummantelung f; Anstrich m; Anstrichmittel n; Anstrichstoff m; Aufstrich m (краска); Oberflächenschicht f; Überdachung f; Aufstreich m (краска); Decken n; Bestreitung f

Belag m

Ausgleich m (задолженности, дефицита)

木材加工

Anstrich m (защитное, лакокрасочное); Belagstoff m (напр. для древесностружечных плит); Abdecken n (сыпучим материалом)

机械工程, 化学

Beschlag m

林业

Auskleidung f; Beplankung f; Kaschierung f

Abtragung f (напр., einer Schuld); Bestreitung f (von Unkosten); Einlösung f (einer Rechnung); Saldierung f; Tilgung f; Abdeckung f (расходов; долга; недостачи); Abfindungssumme f

Strich m

Deckel m

Hülle f (электродное)

环境

Abdeckung f; Beschichtung f (Материал, нанесенный на поверхность или которым пропитана поверхность другого материала в защитных, декоративных или каких-либо функциональных целях. Перечень таких материалов включает краски, лаки, мастики, адгезивы, растворители, но не ограничивается ими)

生态

Abdeckteil m (Александр Рыжов)

电化学

Aufstrich m (лакокрасочное); Plattierschicht f; Schichtbildung f; Schichten n; Schichtung f

Auflage f

Bodenbelag m (мостков буровой, пола вышки); Anstreichen

矿业

Anstrich m (напр., краской)

空气动力学

Haut f

纸浆和造纸工业

Aufstrich m (мелованных или крашеных бумаг); Streichen n; Farbstrich m; Hülle f; Streichfarbe f

纺织工业

Bezug m; Schutzanstrich m (на стенах дубильных чанов); Überzugsanstrich m; Impregnierung f (alyonau); Auftragung f; Bestreichen n; Decken n (краской)

经济

Abdeckung f (расходов, дефицита); Anschaffung f (долга); Bestreitung f (напр., издержек); Bezahlung f (напр расходов); Remboursement n (расходов); Revalierung f (расходов); Surplus n; Deckung f (напр., векселя); Ausgleich m (задолженности дефицита); Begleichung f (убытков, расходов); Deckung f (векселя)

经济, 英式英语

security

绘画

Deckgrund m; Überzug m (верхний красочный слой картины или деревянной скульптуры)

聚合物

Anstrichschicht f; Lackanstrich m

肉类加工

Deckung f (спроса, потребностей)

Decke n (напр., ВПП); Lage f

花样滑冰

Deckung f (следа)

财政

Abdeckung f; Begleichung f; Abdeckung f (задолженности); Überbrückung f

运动的

Bodenbelag m (напр., пола); Belag m (напр. поля, площадки); Decke n (напр. поля, площадки); Decken n (следа); Anlegen n (следа); Hineinlegen n (следа)

造船

Beplattung f; Verdeck n

道路工程

Einhüllung f; Fahrbahn f; Eindecken n

量子电子

Mantel m

食品工业

Auftragen n (корпуса драже сахарной оболочкой); Bestrich

PVD-покрытие 名词

技术

PVD-Beschichtung f (physical vapour deposition – физический процесс осаждения паров dolmetscherr)

лакокрасочное покрытие 名词

Покрытие 名词

Dekung f (Nata_Sol)

внешнее покрытие 名词

защитное покрытие 名词

электродное покрытие 名词

焊接

Umhüllung f; Ummantelung f (см. также Umhüllung)

аэродромное покрытие 名词

航空

Belag m

гальваническое покрытие 名词

化学

Niederschlag m

металлическое покрытие 名词

技术

Auflage f

дорожное покрытие 名词

木材加工

Belag m

противокоррозийное покрытие 名词

炮兵

Anstrich m

покрытие пульпы, indirekte – непрямое 名词

牙科

Überkappung f (Nikita S)

покрытие пульпы, indirekte непрямое 名词

牙科

Überkappung f (Nikita S)

покрытие

: 6116 短语, 152 学科

Potato breeding	1
Sheep breeding	1
World war II	6
一般	104
会计	8
供水	68
保险	34
信息技术	3
光学（物理学分支）	13
公共设施	14
军队	82
农业	75
农艺学	3
冶金	71
冷藏	6
分析化学	2
力学	1
加热	1
动物技术	1
包装	55
化学	1032
医疗器械	11
医疗的	11
卫星通讯	1
商业	1
商业活动	29
啤酒厂	3
园艺	2
国际货币基金组织	17
土耳其语	1
地球物理学	1
地质学	5
塑料	97
外贸	30
天文学	18
天线和波导	6
家具	4
导弹	36
射击运动	1
工具	1
帆船（运动）	1
建筑学	8
建筑材料	10
建筑结构	8
建造	721
引擎	5
录音	1
影院设备	41
微电子学	36
微软	5
技术	386
投资	2
摩擦学	1
收音机	26
改善	5
教育	1
数学	17
旅行	1
日志记录	2
木材加工	179
机器部件	2
机械工具	2
机械工程	14
林业	39
核物理	5
核能和聚变能	34
核辐射	23
水文学	4
水文学	17
汽车	81
油漆、清漆和清漆	11
法律	45
测谎	10
海军	4
消防和火控系统	1
液压	1
温室技术	6
滑翔伞	3
炮兵	6
热工程	2
烹饪	2
焊接	188
照片	1
爱好和消遣	1
牙科	3
物理	1
环境	1
生产	4
生态	1
生物学	4
电信	4
电化学	325
电子产品	123
电气工程	3
电流成形术	1
电缆和电缆生产	2
电视	1
皮肤科	1
皮革	24
石油/石油	84
矿业	9
硅酸盐行业	117
空气动力学	2
管理	6
纳米技术	1
纸浆和造纸工业	109
纺织工业	185
经济	102
绘画	1
编程	3
缩写	1
网球	3
聚合物	461
肉类加工	7
股票交易	2
能源系统	1
能源行业	4
自动化设备	2
自然资源和野生动物保护	33
航海	17
航空	70
艺术	2
花样滑冰	1
英国（用法，不是 BrE）	2
药理	2
葡萄酒种植	1
行业	1
计算	10
计量学	5
语境意义	1
财政	45
路面	3
软糖学	1
过时/过时	1
运动的	98
运输	1
通讯	6
造船	45
道路工程	195
道路建设	1
量子电子	55
金属科学	2
金工	1
铁路术语	18
银行业	14
铸造厂	2
隔离	1
非正式的	1
鞋类	2
食品工业	65
食品服务和餐饮	1
马育种	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址