词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
показывать 动词强调
一般 schautragen употр. б.ч. в inf и part II. Но: du trägst zur Schau; zur Schau getragen; vorzeigen (при контроле); vorweisen (при контроле); anzeigen (о приборах); aufweisen; aufzeigen; äußern; bezeichnen; demonstrieren; herauskehren; herzeigen; lehren; nachweisen (ошибку и т. п.); offenbaren; stehen (о приборе и т. п.); verdeutlichen; vorführen (фильм); vorlegen (товар); vorweisen; vorzeigen (документ и т. п. кому-либо); zeugen; sehen lassen; dartun (напр., знания); ergeben (что-либо); etwas sehen lassen (что-либо); indizieren; jemanden etwas durchblicken lassen; etwas zur Geltung bringen; nahelegen (AlexandraM); vor Augen führen (AlexandraM); ausstrahlen (по телевизору Viola4482); illustrieren (Андрей Уманец); erscheinen lassen (massana); weisen; zeigen (представлять для обозрения)
书本/文学 erweisen; zeitigen
具象的 verraten; ausbreiten; sichtbar machen
技术 anzeigen (о приборе); wiedergeben
摄影 spielen (фильм, сериал Лорина)
数学 nachweisen
法律 bekunden (что-либо); exhibieren
经济 ergeben
自动化设备 anzeigen
艺术 zeigen
计算 darstellen
计量学 anweisen
运动的 vorführen; aufführen
银行业 offen legen
非正式的 abspulen; outen (Andrey Truhachev)
показывать 动词
非正式的 vormachen (как делать что-либо кому-либо; jemandem)
показываться 动词
一般 sich äußern; blicken; durchbrechen; hervorblicken; hervorbrechen; hervortreten; sich sehen lassen (в обществе); sichtbar werden; auftauchen; blicken (из-за чего-либо); erscheinen; sich zeigen (где-либо, у кого-либо); zum Vorschein kommen (AlexandraM); emportauchen (на поверхности); úmgehen; sich zeigen (где-либо); sich zeigen (становиться видным); sich zeigen (становиться заметным)
地质学 aufbäumen (напр., о горной породе)
非正式的 sich blicken lassen
показываться где-либо 动词
一般 in Erscheinung treten (Andrey Truhachev)
показывать: 208 短语, 39 学科
一般118
专利2
会计8
具象的2
军队1
化学1
区域使用(语言变体除外)1
卫生保健1
历史的1
商业活动1
国际货币基金组织3
外贸2
大学2
射击运动1
建造2
影院设备3
微软2
心理学1
惯用语4
技术3
摄影1
收音机1
教育1
树液1
法律1
浮夸1
海军2
电视1
粗鲁的2
经济1
航海2
艺术1
计算1
财政3
足球4
过时/过时1
运动的8
铁路术语1
非正式的16