俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

подлизываться 动词 强调
一般	sich lieb Kind bei jemandem machen (к кому-либо); Baselema machen; jemandem in den Arsch kriechen (к кому-либо); jemandem Schmeicheleien sagen (разг.; к кому-либо); schustern; sich bei jemandem einschmeicheln (к кому-либо); sich einschmiegen (к кому-либо); hofieren (Andrey Truhachev); jemandes Speichel lecken (к кому-либо)
心形	sich anschmieren (к кому-либо); anschmusen
心形, 白俄罗斯	anvettern (к кому-либо; sich)
现代用途	sich bei jemandem einschmeicheln (anoctopus1)
非正式的	sich ankratzen (к кому-либо; bei jemandem); katzbuckeln (к кому-либо); scharwenzeln (к кому-либо); sich anvettern (к кому-либо); sich einbetteln (к кому-либо); sich einschmieren (bei jemandem; к кому-либо); schleimen (ach); sich einbettelnbei D (к кому-либо); sich bei jemandem einschmieren (к кому-либо); sich jemandem einschleimen (Vic_Ber)
подлизываться к кому-л 动词
一般	sich einschleimen (sich (bei jemandem Dativ) einschleimen Littlefuchs)
подлизываться сакс. примерно 动词
方言	bauchmietzeln (Айдар)

подлизываться: 2 短语, 1 学科

一般

2