动词
This HTML5 player is not supported by your browser
强调
一般 entgegenhalten ; hinhalten ; auftischen (jemandem etwas, роскошное угощение) ; anbringen (прошение, заявление) ; angeben (настольный теннис, бадминтон) ; aufgeben (волейбол) ; aufmachen (как-либо) ; aufschlagen ; auftischen ; durchreichen (что-либо через отверстие, напр., блюда из кухни в столовую) ; eingeben (заявление) ; fördern (насосом) ; geben ; heraufreichen (наверх) ; herausgeben (откуда-либо куда-либо) ; hereingeben ; hinaufreichen (наверх) ; hineinreichen (внутрь) ; hinreichen ; hinterlegen (заявку, напр., на патент) ; servieren (на стол) ; zuführen (что-либо кому-либо, чему-либо) ; zureichen ; ablängen ; abreichen (сверху) ; anrichten (блюдо) ; aufschüsseln (на стол) ; auftragen (на стол) ; auftun (на стол) ; austun ; durchgeben (через что-либо) ; einbegleiten (сведения, докладную записку и т. п.) ; eingehen (заявление) ; einlangen ; einreichen (bei jemandem; заявление и т. п., куда-либо) ; präsentieren ; servieren (к столу) ; servieren (мяч в теннисе) ; spenden ; herantragen (документ Ремедиос_П ; zutragen ; anreichen (Лорина WWII. einlegen (жалобу, прошение) liefern (напр., о насосе) 专利 deponieren (заявление, жалобу и т. п.) ; einreichen (напр., заявку) 乒乓球 angeben 书本/文学 reichen ; kolportieren (о непроверенной, неверной информации • Die Studien der kanadischen Sozialwissenschaftlerin Ela Przybylo zeigen, dass die meisten Menschen mit viel weniger Sex klarkommen, als immer kolportiert wird. wiktionary.org Selena 93 信息技术 vorschieben (напр., бумагу в принтере) 公共设施 eingeben 军队 abgeben ; einlegen (жалобу) ; einleiten (жалобу) ; erteilen (команду) 冶金 aufgeben ; chargieren ; einfördern ; einstoßen 化学 beschicken (z.B. einen Ofen) ; eintragen (Material) ; zuteilen 卷材 beschicken ; einschieben ; einstechen 商业活动 einreichen (заявление) 引擎 fördern (топливо) 影院设备 abwickeln (плёнку, фильм, ленту) ; verschieben (уголь) 打猎 apportieren (поноску – о собаке) 技术 lewern ; vorrükken ; einreichen ; einspeisen (воду, газ, электричество) ; speisen ; anliefern ; anrollen ; antransportieren ; auflegen ; beaufschlagen ; beschicken (шихту) ; chargieren (шихту в печь) ; einlassen ; unter Druck pressen ; zuleiten ; liefern ; vorspenden (Александр Рыжов ; bereitstellen (исходный материал, вещество, элементы и т. п. для последующей обработки Gaist ; versorgen (топливо в ДВС Gaist 排球 aufgeben (подать) 收音机 legen 方言 aufgeben (еду на стол) 日志记录, 过时/过时 vorgehen 林业 füttern (vorschieben) 核能和聚变能 beaufschlagen (пар, газ) 法律 erheben (иск, жалобу) ; hinterlegen (заявку) ; vornehmen (заявку на патент) ; einreichen (жалобу) ; abgeben (документы Лорина 浮夸 darreichen ; vorlegen 海军 ausliefern 炮兵 nachführen ; transportieren (патрон) 焊接 befördern (заготовки) ; beistellen (на глубину) ; beschicken (заготовки) ; zubringen 矿业 fördern ; austragen ; einhängen ; hereinblasen (воздух) ; vorsetzen (шахтные вагонетки) 纺织工业 speisen (материал) ; auflegen (нити при проборке) ; einschlagen 经济 einlegen (напр., жалобу) 缝纫和服装行业 vorziehen (нить Александр Рыжов 网球 servieren (мяч) 能源行业 beistellen ; einbringen ; einführen ; einleiten (напр., регулирующий импульс) ; zuführen 自动化设备 anbieten ; aufschalten (сигнал, регулирующий импульс) 航海 ausstecken (конец) ; trimmen 航空 beaufschlagen (поток газов на лопатки турбины) 计算 vorschieben 起升设备 umsetzen (eine andere Förderkorbetage am Anschlag vorsetzen [Bergbaulexikon S.363] NazarovKS 过时/过时 aufsetzen (на стол) 运动的 angeben (мяч) ; aufgeben (мяч) ; aufschlagen (мяч) 铁路术语 beistellen (вагон под погрузку) ; bereitstellen (вагоны) ; einlassen (напр., жидкость, пар) 非正式的 hineinlangen (что-либо внутрь) ; hinauflangen (наверх) 食品工业 einsetzen (блюдо, напиток)
bei D подавать 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
一般 einreichen (заявление и т. п. куда-либо)
подаваться 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
一般 ausweichen (под напором чего-либо) sich senken 技术 sacken
подающий 分词
This HTML5 player is not supported by your browser
网球 Aufschlagspieler 英国 Server
подаваться 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
过时/过时 sich begeben (перейти куда-то, во что-то; стать кем-то Bedrin
подающий 分词
This HTML5 player is not supported by your browser
运动的 Aufschläger ; Aufgebender (игрок) ; Aufgeber (игрок)
подаваться 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
道路工程 nachgeben
подавать объявление 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
媒体 aufgeben (Andrey Truhachev
подавать еду, вино 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
一般 vorsetzen (AlexandraM
подавать документ 动词
This HTML5 player is not supported by your browser
正式的 erstatten (Andrey Truhachev
подающая 分词
This HTML5 player is not supported by your browser
运动的 Aufschlagende
wiktionary.org Selena 93)