 |
| |||
| gehoben; gesteigert (part II от steigern (sich)); übermäßig (Adalina); exzessiv (I. Havkin) | |||
| verschärft (Andrey Truhachev) | |||
| erhöht (о положении фигуры в поле герба) | |||
| gebürstet (напр., о своде, арке) | |||
| überhöht | |||
| erhöht (напр., Strafmaß) | |||
| gestelzt | |||
| gesteigert; erhöht | |||
| |||
| hochstufen (перевести в другую категорию/др.класс solo45); heraufsetzen (Лорина); hochfahren (die Struktur der Firma auf 500 Personen hochfahren) | |||
| heben; ansteigen; anwachsen; steigern | |||
| anheben; anziehen (напр., Börsenkurse); erhöhen; verbessern (напр., Lebensstandard) | |||
| überflügeln; überholen | |||
| |||
| höher liegen; sich hinaufschwingen (о человеке); sich erhöhen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| vermehrt (напр., кол-во лейкоцитов и т. п. Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) | |||
| повышенный: 1175 短语, 116 学科 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| 一般 | 115 |
| 书本/文学 | 1 |
| 产科 | 1 |
| 供水 | 6 |
| 保险 | 3 |
| 信息技术 | 2 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 具体的 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军用航空 | 2 |
| 军队 | 48 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 17 |
| 化学 | 30 |
| 医疗器械 | 10 |
| 医疗的 | 148 |
| 历史的 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 商标 | 1 |
| 啤酒厂 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 10 |
| 塑料 | 14 |
| 外贸 | 5 |
| 天文学 | 7 |
| 安全系统 | 2 |
| 导弹 | 6 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑材料 | 2 |
| 建造 | 23 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 8 |
| 微电子学 | 4 |
| 微软 | 7 |
| 心理学 | 20 |
| 技术 | 55 |
| 收音机 | 1 |
| 放射学 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 5 |
| 文学 | 1 |
| 木材加工 | 5 |
| 机器部件 | 12 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 6 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 毒理学 | 1 |
| 气象 | 5 |
| 水文学 | 6 |
| 汽车 | 46 |
| 法律 | 32 |
| 海关 | 1 |
| 海军 | 4 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 涡轮机 | 1 |
| 液压 | 2 |
| 炮兵 | 15 |
| 炸药 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 12 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 生物学 | 10 |
| 电化学 | 8 |
| 电子产品 | 55 |
| 电机 | 2 |
| 电气工程 | 2 |
| 疾病 | 2 |
| 石油/石油 | 12 |
| 矿业 | 8 |
| 硅酸盐行业 | 10 |
| 磁性 | 1 |
| 神经病学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 空气动力学 | 10 |
| 管理 | 1 |
| 糖生产 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 20 |
| 经济 | 33 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 耐火材料 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 聚合物 | 27 |
| 肉类加工 | 16 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 胶片处理 | 1 |
| 能源行业 | 27 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 5 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 31 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 药理 | 2 |
| 计算 | 4 |
| 计量学 | 3 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 运动的 | 11 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 17 |
| 道路工程 | 3 |
| 酒店业 | 3 |
| 量子电子 | 2 |
| 铁路术语 | 14 |
| 银行业 | 3 |
| 食品工业 | 48 |
| 驱动器 | 3 |