俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

побег 名词 强调
一般	Flucht f; Schoß m; Schößling m; Spross m; Trieb m; Ausbruch m (из заключения); Ausschuss m; Baumschößling m (дерева); Reis m
军队	Ausbruch m (из тюрьмы)
奥地利语	Fechser m (виноградной лозы)
心理学	Fortlaufen m (форма патохарактерологической реакции у подростков)
技术	Lohde f; Sprößling m; junges Grün
林业	Sprössling m
植物学	Ausläufer m; Ausschlag m; Keimling m; Spross m (LaFee); Aufschößling m; Sproß m; Sproßachse f
法律	Ausbruch m (eines Strafgefangenen); Desertion f; Entweichen n; Durchbrechung f (из тюрьмы); Flüchten n
生物学	Auskeimung f (makhno)
过时/过时, 植物学	Abspross m; Absprößling m; Aufschlößling m
食品工业	Stange f
"побег" 名词
骑自行车, 非正式的	"Flucht" f
побег от мужа с любовником 名词
非正式的	Durchbrennen n (Andrey Truhachev)
俄语 词库
побег 名词
一般	в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. У однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. Многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки. Большой Энциклопедический словарь

побег: 243 短语, 21 学科

一般	41
中古德语	2
具象的	1
军队	6
农业	35
刑法	2
心理学	3
技术	3
木材加工	6
林业	28
植物学	23
植物生长	2
法律	43
瑞士术语	1
生物学	32
自然资源和野生动物保护	1
计量学	2
遗传学	1
酿酒	1
非正式的	1
食品工业	9