俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 高棉语

планировать 动词 强调
一般	disponieren; konzipieren (что-либо); planen; vorsehen; anlegen; ebnen (участок); erwägen (Vas Kusiv); mit dem Gedanken spielen (Vas Kusiv); die Weichen stellen (Vas Kusiv); etwas ins Auge fassen (Vas Kusiv); sich zum Ziel setzen (platon)
军队	abgleiten; ausarbeiten (напр., операцию)
历史的	entwickeln
商业活动	einplanen
建造	ebnen; einebnen
惯用语	etwas ins Auge fassen (Andrey Truhachev)
技术	im Gleitflug fliegen; abrichten; planieren; projektieren
树液	disponieren (англ. to plan platon)
汽车	abgleichen (дорогу)
矿业	einplanieren
空气动力学	abwärtsgleiten; in Gleitung niedergehen; segeln
经济	entwerfen
能源行业	abgleichen
航空	abwärtsgleiten (с потерей высоты); gleiten; im Gleitflug niedergehen; niedergehen in Gleitung (с потерей высоты)
道路工程	abstechen; abflachen; applanieren; gleichen
金工	planbearbeiten; anflächen (Schraubensitze usw.)
非正式的	einteilen; im Sinne haben (Andrey Truhachev)
планировать сделать что-то 动词
非正式的	dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
планироваться 动词
一般	auf dem Plan stehen
планируя 动词
一般	in der Absicht etwas zu tun

планировать: 33 短语, 9 学科

一般	17
军队	4
外贸	3
建造	2
德语	1
矿业	1
经济	2
语境意义	1
道路工程	2