|
|
| 一般 |
Planung f |
| 军队 |
Planungsrechnung f; gedankliches Vorausarbeiten |
| 历史的 |
Entwicklung f |
| 外贸 |
Entwerfen n; Planen n |
| 建造 |
Projektierung f; Einebnung f |
| 技术 |
Auslegung f (работ); Ebnung f; Ebnen n |
| 数学 |
Programmierung f |
| 机械工程 |
Auslegung f (напр., работ) |
| 汽车 |
Abgleichung f |
| 焊接 |
Auslegung f (напр., работ) |
| 环境 |
Planung f (Процесс подготовки детальной последовательности действий по достижению поставленной цели) |
| 空气动力学 |
Abgleiten n; Bahnneigungsflug m; Gleitbewegung f; Gleiten n; Gleitung f; Gleitvorgang m; Stechflug m; Ausgleiten; Anschweben |
| 管理 |
Einplanung f (Лорина); Expansionsplan m |
| 经济 |
Planungstätigkeit f |
| 能源行业 |
Einebnen |
| 航空 |
Gleitflug m; Segelflug m; Abwärtsgleiten n (с потерей высоты); Segelfliegen n (Andrey Truhachev) |
| 计算 |
Ablaufplanung f; Ablauffolgeplanung m |
| 计量学 |
Planierung f |
| 运动的 |
Schwebeflug m |
| 道路工程 |
Einebnung f (грунта); Vorplanung f; Einebnen (грунта) |
| 铁路术语, 道路工程 |
Planieren |
|
|
| 军队 |
Planungs- f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как внутрипроизводственное, внутрифирменное планирование. На макроэкономическом уровне - важный элемент системы управления обществом и средство осуществления социально-экономической политики государства. Охватывает собственно разработку плана, организацию и контроль за его выполнением. Различают директивное и "индикативное" планирование (см. экономическое программирование). В первом случае планирование - центральное звено государственного руководства народным хозяйством, во втором - один из элементов государственного регулирования экономики. Исторический опыт осуществления директивного, централизованного планирования в СССР ("пятилетки") и других странах показал, что жёсткая система заказов, разнарядок, фондирования ресурсов и т. п. лишает производителя самостоятельности, инициативы, стимулов к развитию; ведёт к замедлению темпов экономического роста и в конечном счёте к диспропорциям и другим кризисным явлениям в народном хозяйстве. Большой Энциклопедический словарь |
