 |
| |||
| erschütterungsfrei; fließend; flüssig; gleichmäßig (Елена); sanft; stoßfrei; ruhig; stetig; kontinuierlich (paseal) | |||
| schonungsvoll (Лорина) | |||
| sanft (о посадке летательного аппарата); sprungfrei; zügig; stoßfrei (о ходе); allmählich; leicht | |||
| stufenlos (о подаче) | |||
| schwingungsfrei | |||
| fließend | |||
| feinfühlig; gleitend, flexibel regelbar (isirider57) | |||
| stoßlos; kontinuierlich; stufenlos | |||
| bruchfrei | |||
| glatt | |||
| gängig | |||
| stoßfrei (о коммутации, действии); stufenlos (о регулировании) | |||
| glattlinig | |||
| zufließend | |||
| Liquida (звук) | |||
| stoßlos (о движении) | |||
| |||
| ruckfrei (jerschow) | |||
| плавный: 349 短语, 62 学科 |
| Дозиметрия | 1 |
| 一般 | 18 |
| 专利 | 1 |
| 产科 | 1 |
| 供水 | 5 |
| 公共设施 | 3 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 1 |
| 划船 | 1 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 天线和波导 | 2 |
| 家具 | 1 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 4 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 7 |
| 微电子学 | 18 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 28 |
| 拉丁 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 22 |
| 木材加工 | 2 |
| 机器部件 | 7 |
| 水文学 | 6 |
| 汽车 | 11 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 海军 | 3 |
| 焊接 | 1 |
| 电子产品 | 27 |
| 电气工程 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 空气动力学 | 10 |
| 纺织工业 | 1 |
| 统计数据 | 1 |
| 缝纫和服装行业 | 2 |
| 能源行业 | 17 |
| 自动化设备 | 28 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 16 |
| 艺术 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 计算 | 16 |
| 语言科学 | 2 |
| 语音学 | 2 |
| 运动的 | 4 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 11 |
| 道路工程 | 1 |
| 量子电子 | 4 |
| 铁路术语 | 18 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 驱动器 | 1 |