词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

перерыв

名词
强调
一般 Aussetzung f; Erholungspause f (для отдыха); Pause f (enik); Ruhepause f; Sendepause f (между радио- или телепередачами); Unterbrechung f; Zwischenpause f; Anhalt m; Aussatz m; Hiatus m (в осадочной толще); Interruption f
WWII. Bruch m; Öffnen (тока); Stillstand m
乒乓球 Erholungspause f
地质学 Ruheperiode f; Unterwicklung f (в осадконакоплении); Unterbrechung f (напр., осадконакопления); Diskontinuität f; Unterbrechen n (а залегании пород)
地质学, 地层学 Hiatus m; Lakuna m; Lakune m; Lücke f
天文学 Sektorunterbrechung f (от обтюратора)
影院设备 Zwischenpause f (между частями кинофильма)
技术 Aussetzer m; Ruhe f; Stillstandzeit f (в работе оборудования)
拳击 Gangpause f (между раундами)
排球 Halbzeit f; "Auszeit" f
收音机 Einstellung f
法律 Abbruch m; Ausfall m
电子产品 Aussetzen n; Ungleichförmigkeit f (электрической цепи)
运动的 Spielpause f (в ходе игры); Spielunterbrechung f; Ruhen f; Auszeit f (тайм-аут)
造船 Sperrung f; Unterbruch m
перерыть 动词
一般 abstöbern (что-либо в поисках чего-либо); durchschnobern; durchschnuppern; durchsuchen; zerwühlen (Andrey Truhachev); durchwühlen (создавая при этом беспорядок, употр. с прямым дополнением)
下德语 mölen
不赞成 durchschnüffeln
非正式的 durchstöbern; durchwühlen; durchstöbern (употр. с прямым дополнением)
перерыв
: 480 短语, 71 学科
World war II14
一般127
专利3
体操1
供水5
保险1
军队11
农业10
冶金1
劳动法1
劳工组织2
化学2
医疗的6
南德1
发酵3
啤酒厂2
园艺1
地质学33
奥地利语(用法)1
建造16
影院设备2
心形3
技术8
拳击2
排球4
摄影5
摔角1
收音机5
教育3
曲棍球2
木材加工1
机器部件1
机械工程3
林业1
水球1
汽车3
法律16
海军2
炮兵3
焊接5
瑞士术语1
电子产品11
电气工程2
电视1
石油/石油1
矿业1
管理1
篮球1
纺织工业3
经济21
网球1
能源系统2
能源行业4
自动化设备3
自然资源和野生动物保护2
航海2
英国(用法,不是 BrE)3
草地曲棍球1
西南-德国1
计算4
计量学1
足球3
过时/过时1
运动的57
造船3
道路工程1
铁路术语22
防空炮2
非正式的8
食品工业3
马育种1