俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

передать 动词 强调
一般	jemandem etwas ausrichten lassen (на словах, через третье лицо; кому-либо, что-либо); weiterreichen (AlexandraM); herreichen (напр., письмо praeeo); bestellen (Лорина); zuleiten (письмо Лорина); ausrichten (к.-либо информацию на словах jrene)
专利	abtreten
军队	zuführen (передавать в войска: die restlichen 500, nur 2,5 Monate ausgebildeten Rekruten werden nach weiterer Ausbildung am 15.10. der Truppe zugefuehrt werden. Andrey Truhachev)
商业活动	übermachen (Лорина)
国际法	ausliefern (в чьё-либо распоряжение, часто из одной страны в другую; экстрадировать)
微软	hochladen
技术	überbringen; mitteilen; zuviel geben; indossieren; funken; senden
曲棍球	abgeben
水球	zuspielen
法律	zedieren (напр., Rechte); indossieren (напр., Wechsel); melden; wiedergeben; zukommen lassen; übereignen; übergeben; übermitteln; überreichen; übertragen
财政	zuweisen
过时/过时	jemandem etwas abfolgen lassen (кому-либо что-либо)
运动的	zuspielen (отпасовать); passen (отпасовать); abspielen (отпасовать); abgeben (отпасовать)
非正式的	zuschanzen (тайком); jemandem Bescheid sagen (что-либо; кому-либо)
переданный 分词
一般	übermittelt (Лорина); übertragen (Лорина)
军队	überwiesen
передано 分词
一般	weitergeleitet (Лорина)
化学	übertragen an
передано дальше 分词
官话	weitergeleitet (Andrey Truhachev)
передать на, для 动词
法律	zu etwas freigeben (Andrey Truhachev)
переданный об информации 分词
一般	wiedergegeben (Andrey Truhachev)
передано о сообщении 分词
互联网	zugegangen (Andrey Truhachev)
передан 分词
炮兵	überwiesen
передать кому-либо что-либо 动词
非正式的	jemandem Bescheid sagen

передать: 329 短语, 42 学科

一般	108
专利	3
互联网	1
保险	1
信息技术	1
具象的	1
军队	5
医疗的	12
升华	1
商业活动	5
基督教	1
外贸	1
官话	1
少年俚语	2
引擎	1
心形	1
惯用语	1
技术	3
收音机	2
政治	3
教育	2
文学	2
水球	1
汽车	1
法律	112
浮夸	2
海军	1
电信	2
疾病	2
空气动力学	2
篮球	1
经济	17
自动化设备	1
计算	1
财政	3
足球	8
运动的	11
通讯	1
造船	1
铁路术语	1
银行业	1
非正式的	2