 |
| |||
| Wachschutz m (juste_un_garcon) | |||
| |||
| Bewachung f; Bewachungsmannschaft f; Bewahrung f; Hege f (растений и животных, б. ч. дичи и рыбы); Schutz m (границ и т. п.); Sicherung f (границ); Bewachung f (караул); Bewährung f; Bewachungspersonal n (Лорина); Sicherheitsdienst m (brashnik); Wache f (несение службы); Wache f (отдельное лицо или группа лиц); Hut f; Hütung f | |||
| Wahrung f | |||
| Wache f; Wachmannschaft f; Bedeckung f; Sicherung f; Sicherungsbesatzung f (объекта и т. п.); Sicherungsbewachung f | |||
| Hüten | |||
| Schutz m | |||
| Schutz m | |||
| Hege f | |||
| Pflege f; Fürsorge f; Wahrung f (напр., der Interessen) | |||
| Abschirmung f; Beschützung f | |||
| Verwahrung f | |||
| Geleit n | |||
| Mund m (подопечных); Mundium n (подопечных); Mundschaft f (подопечных); Münt f (подопечных) | |||
| Sicherheitspersonal n (4uzhoj) | |||
| |||
| Schutzgeleit n | |||
| Schutzwache f | |||
| Hegen n (дичи); Wahren f | |||
|
охрана : 1899 短语, 88 学科 |
| German empire | 1 |
| World war II | 21 |
| 一般 | 199 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 265 |
| 东德 | 2 |
| 个人保护设备 | 1 |
| 供水 | 36 |
| 公共设施 | 10 |
| 公证执业 | 3 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 157 |
| 农业 | 53 |
| 劳动法 | 3 |
| 化学 | 6 |
| 医疗的 | 36 |
| 卫生 | 1 |
| 卫生保健 | 10 |
| 历史的 | 3 |
| 商业活动 | 2 |
| 啤酒厂 | 20 |
| 园艺 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 4 |
| 外贸 | 11 |
| 天线和波导 | 1 |
| 奥地利 | 3 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 学校和大学科目 | 2 |
| 安全系统 | 26 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 34 |
| 德国 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 34 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 文化学习 | 2 |
| 木材加工 | 20 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 2 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 水文学 | 4 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 505 |
| 法语 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 测量 | 1 |
| 海军 | 51 |
| 消防和火控系统 | 4 |
| 炮兵 | 1 |
| 环境 | 55 |
| 生产 | 6 |
| 生态 | 24 |
| 生物学 | 3 |
| 电子产品 | 6 |
| 皮革 | 3 |
| 矿业 | 9 |
| 社会主义 | 2 |
| 管理 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 52 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 职业健康和安全 | 21 |
| 聚合物 | 1 |
| 肉类加工 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 44 |
| 航海 | 45 |
| 航空 | 3 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 英语 | 3 |
| 行业 | 1 |
| 行政法规 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 财政 | 3 |
| 造船 | 11 |
| 金工 | 1 |
| 铁路术语 | 9 |
| 银行业 | 9 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 1 |