俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

оформленный 形容词 强调
一般	kommunizierbar (Iohann); festgelegt (Лорина); geformt (Andrey Truhachev); abgefertigt
信息技术	implementiert
医疗的	geformt (стул Лорина)
外贸	abgefasst; angefertigt
木材加工	ausgestattet
法律	ausgefertigt (Лорина)
食品工业	angerichtet (о подаваемых блюдах)
оформить 动词
一般	ausformen (напр., мысль); einer Sache Form geben (что-либо); dokumentieren (Андрей Клименко)
专利	ausstellen (Urkunde)
技术	die gesetzliche Form geben; in Ordnung bringen; ausführen
法律	abfassen; abwickeln; anfertigen; aufmachen; ausfertigen; ausgestalten; ausschreiben (напр., einen Beleg); ausstatten; ausstellen; bearbeiten (напр., ein Schriftstück); beurkunden; die vorschriftsmäßige Form geben; erledigen (напр., Formalitäten); festlegen (напр., eine Frist); formulieren; gestalten; rechtsgültig machen; rechtskräftig machen; regeln; errichten (документ Лорина); in vorschriftsmäßiger Form erledigen (сделку и т. п. Лорина); fixieren (напр., договором – durch den Vertrag fixieren Лорина)
浮夸	ausformen (напр., мысль)
оформиться 动词
一般	sich herausbilden (Лорина); Gestalt annehmen (Andrey Truhachev); sich gestalten (Andrey Truhachev)
оформлено 副词
法律	ausgefertigt (Лорина)
хорошо оформленный 形容词
一般	ausgeprägt (ворсинки кишечника и т. д. Ewgescha)

оформленный: 139 短语, 29 学科

一般	24
专利	5
会计	1
保险	1
医疗的	6
古老	1
商业	1
商业活动	3
外贸	5
官话	1
广告	1
建筑学	2
建造	4
微软	1
房地产	1
法律	63
海关	1
生物学	1
电子产品	1
空气动力学	1
经济	5
肉类加工	1
航海	1
行话	2
财政	2
质量控制和标准	1
铁路术语	1
银行业	1
食品工业	1