 |
| |||
| Aufschiebung f; Aufschub m; Aussetzung f; Frist f; Fristverlängerung f; Gnadenfrist f; Prolongation f; Rückstellung f (призыва, экзамена); Stundung f (платежа); Terminverlängerung f; Verlängerung f; Verschiebung f; Vertagung f; Zurückstellung f; Respiro m (при уплате по векселю); Anstand m; Anstandsfrist f (платежа); Erstreckung f; Hinauszögerung f; Prolongation f (напр., платежа); Respit m (при уплате по векселю); Karenzfrist f (MissFortune) | |||
| Aussetzung f (напр., исполнения решения); Hinausschiebung f; Prolongation f (напр., платежа) | |||
| Stundung f (обыкн. употр. без указания продолжительности отсрочки) | |||
| Aufschub m (перенос срока); Nachfrist f (дополнительный срок) | |||
| Rückstellung f (от призыва на действительную военную службу) | |||
| Moratorium n | |||
| Nachfrist f; Prolongierung f | |||
| Stundung f | |||
| Prorogation n; Aussetzungsfrist f; Dilation n; Dilatorium n; Fristbewilligung f; Nachfristsetzung f; Aussetzung f (разбирательства в суде); Zurückstellung f (напр., платежа); Hinausschieben n (Лорина); Verfängerung f | |||
| Zeitverzögerung f | |||
| Terminverschiebung f; Aufschub m (напр., платежа); Aussetzung f (напр., судебного процесса); Begünstigungstage m; Respit m (при платеже по векселю); Anstandsfrist f (в отношении сроков платежей); Aufschub m (платежа) | |||
| Rückstellung f | |||
| Indult f (платежа) | |||
| Verschiebung f (напр., гонки) | |||
| отсрочка: 261 短语, 26 学科 |
| 一般 | 27 |
| 专利 | 13 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 商业活动 | 10 |
| 国际货币基金组织 | 9 |
| 外贸 | 18 |
| 导弹 | 2 |
| 教育 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 民法 | 1 |
| 法律 | 97 |
| 海关 | 1 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 移民和公民身份 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 28 |
| 股票交易 | 2 |
| 航海 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 27 |
| 过时/过时 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 铁路术语 | 5 |
| 银行业 | 4 |