|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Aufgebot m; Schar f; Truppe m |
| 军队 |
Kampfeinheit f; Trupp m; Verband m (Andrey Truhachev); Staffel f (Andrey Truhachev); Schwarm m (5-7 самолётов) |
| 军队, 历史的 |
Haufe -ns (ландскнехтов); Haufen m (ландскнехтов) |
| 历史的 |
Haufen m; Banner n (в 400 солдат) |
| 地质学, 生物分类学 |
Ordnung f (у животных) |
| 技术 |
Detachement m |
| 法律 |
Mannschaft f |
| 法语, 瑞士术语, 军队 |
Detachement m (особого назначения) |
| 瑞士术语 |
Harst m |
| 生物学 |
Abteilung f; Ordnung f |
| 航海 |
Gruppe f (кораблей); Treffen m |
| 航空 |
Kommando m; Schwarmformation f |
| 英语 |
Team n |
| 运动的 |
Aufgebot m (выделенный для чего-либо) |
| 造船 |
Division f |
|
|
| 军队 |
abteilungsweise; truppweise |
| 运动的 |
gruppenweise |
|
|
отряд тактические группы из 6-7 самолётов 名词 | |
|
| 航空 |
Schwarm m |
|
|
| 军队, 东德 |
Bereitschaft f (в пограничной полиции и внутренних войсках) |
|
|
| 法律 |
Bereich JVA (terramitica) |
|
|
| WWII. |
Abteilung f (меньше полка) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 军队 |
в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой-либо боевой или специальной задачи разведывательный, передовой отряд и др. 2) В ВВС некоторых государств - штатное подразделение, входящее в состав эскадрильи 3) В пограничных войсках - тактическое соединение. Большой Энциклопедический словарь |
| 生物分类学 |
в биологии - таксономическая категория ранг в систематике животных. В отряды иногда сначала в подотряд объединяют родственные семейства. Напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. Близкие отряды составляют класс, иногда сначала надотряд. В систематике растений отряду соответствует порядок. Большой Энциклопедический словарь |
