 |
| |||
| abgenützt; altbewährt (Ремедиос_П) | |||
| abgearbeitet; ausgezehrt (z.B. Gerbstofflösungen); verschlissen | |||
| abgenutzt; abgebaut | |||
| ausgereift (AVC); gebraucht (о маслах Лорина) | |||
| abreagiert; gealtert (о смазочных маслах); verbraucht (о маслах) | |||
| verbraucht | |||
| verbrannt (о газе) | |||
| |||
| abarbeiten (долг, аванс, штраф); durch Arbeit abgelten (заплатить работой Лорина); durcharbeiten (проработать – gründlich Лорина); einüben (усвоить Лорина); die Arbeit beenden (закончить работу Лорина); einarbeiten (в другое время: за субботу отработать в понедельник ; Duden: durch vermehrte Arbeit ausgleichen, z.B.: den Zeitverlust einarbeiten solo45); abarbeiten (срок Лорина); abarbeiten (заплатить работой Лорина) | |||
| abarbeiten; durcharbeiten; die Arbeit beenden | |||
| abdienen (долг) | |||
| wegarbeiten (своё время) | |||
| |||
| ausgearbeitete (adlerall) | |||
|
отработанный : 530 短语, 64 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 19 |
| 供水 | 6 |
| 修辞格 | 2 |
| 公共设施 | 8 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 6 |
| 冶金 | 6 |
| 劳动法 | 4 |
| 化学 | 39 |
| 医疗的 | 1 |
| 啤酒厂 | 7 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 外贸 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 废物管理 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 影院设备 | 3 |
| 技术 | 37 |
| 摔角 | 1 |
| 木材加工 | 5 |
| 机械工程 | 4 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 6 |
| 核能和聚变能 | 9 |
| 水文学 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 6 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 5 |
| 测谎 | 4 |
| 海军 | 8 |
| 液压 | 8 |
| 温室技术 | 1 |
| 炮兵 | 6 |
| 热工程 | 4 |
| 焊接 | 1 |
| 环境 | 8 |
| 生态 | 5 |
| 电化学 | 8 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 50 |
| 矿业 | 14 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 79 |
| 纺织工业 | 16 |
| 经济 | 7 |
| 聚合物 | 1 |
| 肉类加工 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 67 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 3 |
| 行话 | 1 |
| 运动的 | 12 |
| 通风 | 2 |
| 造船 | 4 |
| 道路工程 | 2 |
| 金工 | 11 |
| 铁路术语 | 1 |
| 铸造厂 | 3 |