词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
отправиться 动词强调
一般 eine Reise antreten (куда-либо); sich begeben (Лорина); abfahren (о поезде и т. п. Лорина); gehen (только пойти Лорина); aufbrechen (прочь)
军队 sich in Marsch setzen (Andrey Truhachev)
升华, 语境意义 eingehen (на тот свет – только в составе выражения: Er ist in die ewigen Jagdgründe eingegangen.)
少年俚语 loszittern
心形 sich auf die Lappen machen (в путь)
非正式的 sich auf die Beine machen (в путь); abkutschen (в экипаже); abkutschieren (в экипаже)
非正式的, 方言 machen
马术 anreiten
отправить 动词
一般 absenden (Лорина); senden (Лорина); abschicken (Лорина)
专利 aufgeben (Brief)
医疗的 weiterreichen
商业活动 spedieren
幽默/诙谐 abkommandieren
微软 absenden; einreichen; übermitteln; hochladen; freigeben; teilen
技术 abfertigen; verschicken; befördern; schicken; das Abfahrtsignal geben; das Startsignal geben
过时/过时 abdanken (в отставку)
造船 in Marsch setzen
铁路术语 versenden (Лорина)
银行业 überweisen (средства Лорина)
отправить e-mail 动词
一般 E-Mail verschicken (SKY)
互联网 mailen (Andrey Truhachev)
信息技术 eine E-Mail senden (Andrey Truhachev)
отправить SMS 动词
微软 SMS verfassen; SMS senden
отправить мяч 动词
足球 bolzen (Andrey Truhachev)
отправиться: 298 短语, 46 学科
一般143
书本/文学2
互联网11
信息技术4
具象的5
刑法4
动物学3
医疗的1
卫生保健1
历史的1
古植物学1
商业活动2
基督教3
委婉的2
宗教2
少年俚语3
幽默/诙谐3
微软9
心形9
惯用语2
打猎4
收音机2
教育1
旅行9
替代性纠纷解决1
汽车1
法律11
浮夸2
海军1
烹饪1
移动和蜂窝通信1
空间1
粗鲁的1
经济1
航天1
航海1
行话1
计算1
讽刺1
足球2
过时/过时1
运动的4
通讯5
邮政服务4
铁路术语2
非正式的27