俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

отменять 动词 强调
一般	derogieren; dahinfallen (langenscheidt.com Natalishka_UA); absagen (ранее запланированное); annullieren; aufheben; kündigen; umstoßen; widerrufen; zurücknehmen (заказ и т. п.); außer Kraft setzen; etwas rückgängig machen (что-либо); abkündigen; abstellen (приказ); absagen (мероприятие, визит); abändern; erlassen; etwas rückgängig machen (что-либо); abmelden; abschaffen; absetzen (напр., курс лечения); dahinfallen (Natalishka_UA); aushebeln (Sunnie)
专利	entziehen; kassieren (решение суда); streichen; zurücknehmen
会计	stornieren (Bedrin)
军队	abschaffen (напр., положение устава); auflösen (собрание); aufgeben; aufheben (приказ); außer Kräfte setzen
医疗的	redressieren; absetzen (лекарственный препарат, плановое оперативное вмешательство (указ. Dimpassy) Guido-Maria-Gabriel)
商业活动	widerrufen (в одностороннем порядке); abberufen; zurückziehen (заказ)
外贸	heben (трудности); zurücknehmen (заказ); abbauen
官话	etwas in Wegfall bringen
技术	abschalten (о режиме); annulieren; ausschalten (о режиме); ungültig machen
法律	abrogieren (закон); entkräften; kassieren (приговор); nullifizieren; abolieren (напр., закон); abschreiben (в письменной форме); abstellen; lösen; mortifizieren; nullifizieren (закон); ristornieren (заказ); zurücknehmen (напр., заказ); abbedingen; reszindieren; rückgängig machen
浮夸	widerrufen (что-либо)
炮兵	vernichten
纸牌游戏	revozieren
经济	zurückziehen (напр., заказ)
自动化设备	abweisen (напр., ввод); widerrufen (команду)
计算	abbrechen; ausstreichen; freigeben; unterdrücken
财政	suspendieren
过时/过时	abbringen
银行业	lösen (договор); widerrufen (платёжный документ)
非正式的	abblasen (какое-либо мероприятие); abblasen (выступление, мероприятие); he-rausnehmen (Bedrin); kippen (eine Sendung [aus dem Programm] kippen • ein Gesetz kippen Ин.яз)
отменяться 动词
一般	ausfallen (о мероприятиях); fortfallen; wegfallen; entfallen (Ремедиос_П)
官话	in Wegfall kommen
отменять выполненные действия 动词
信息技术	wiederherstellen (Александр Рыжов)
отменяемый 分词
一般	abstellbar
Отменять 动词
法律	beheben

отменять : 134 短语, 27 学科

一般	29
专利	2
信息技术	4
军队	9
医疗的	1
商业活动	1
国际货币基金组织	1
外贸	21
官话	1
德语	2
技术	1
政治	1
替代性纠纷解决	3
木材加工	1
法律	25
海军	5
经济	3
自动化设备	1
航空	1
计算	5
财政	9
过时/过时	2
运动的	2
速度滑冰	1
银行业	1
非正式的	1
音乐	1