词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

отключить

动词
强调
一般 ausstöpseln (eleanor_rigby2); abstellen (напр., отопление); stromlos schalten (dolmetscherr)
安全系统 unscharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); unscharf schalten (bundesmarina)
微软 ausblenden; trennen; durch plumb-Befehl abmelden
技术 abschalten (Лорина); ausschalten (Лорина); deaktivieren (Лорина)
滑翔伞 ausklinken; das Schleppseil auslösen
отключиться 动词
一般 ausflippen (под действием наркотиков); bewusstlos werden (Ellanguagesolutions); ohnmächtig werden (Ellanguagesolutions)
具象的 abdriften (на какое-то время перестать следить за ходом разговора • „Bist du noch dran?“ „'tschuldige, bin gerade etwa abgedriftet.“ Ремедиос_П)
非正式的 abschnallen (Ich wollte mir den Vortrag anhören, aber nach fünf Minuten schnallte ich ab. Andrey Truhachev)
„отключиться“ 动词
非正式的 weg sein (tg)
отключить
: 39 短语, 10 学科
一般16
互联网2
加热1
医疗的1
安全系统3
微软9
心形1
技术2
铁路术语1
非正式的3