 |
| |||
| Auffrischung f; Ausspannung f; Entspannung f; Erholung f; Rast f; Ruhe f; Quieszenz f; Rekreation f | |||
| Erholung f (частичное разупрочнение, происходящее без рекристаллизации и фазовых превращений) | |||
| Erholung f (длительный); Ruhe f (после лечебной процедуры); Ausruhen f (после нагрузки); Nachruhe f (после процедуры) | |||
| Ausspannung f | |||
| Erholung f (после деформации) | |||
| Erholung f (самопроизвольное частичное разупрочнение); Erholungspause f | |||
| Mußestunden f | |||
| Erholung f (персонала) | |||
| Ressource f | |||
| Wache zur Koje | |||
| Erholung f (Деятельность, способствующая поддержанию здоровья и хорошего настроения в результате расслабления и развлечений); Freizeitbereich m (Занятия спортом, оздоровительно-развлекательная деятельность в свободное от работы или других обязанностей время) | |||
| Abteilung f | |||
| Rüste f | |||
| Arbeitspause f; Ruhepause f; Pause f | |||
| Kristallerholung f | |||
| Ruhestadium n (вина) | |||
| |||
| Siesta f | |||
| |||
| Ruh; Unterkunft f (войск) | |||
| Liegen n (животного); Liegeverhalten n (животного); Ruheverhalten n (животных); Sitzen n (о дичи) | |||
| Ruhe f (животных) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| состояние покоя либо такого рода деятельность, которая снимает утомление и способствует восстановлению работоспособности. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
отдых : 553 短语, 72 学科 |
| Austro-Hungarian Empire | 1 |
| World war II | 17 |
| 一般 | 182 |
| 供水 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 养猪 | 1 |
| 军队 | 23 |
| 农业 | 29 |
| 冶金 | 3 |
| 动物技术 | 5 |
| 劳动法 | 2 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 28 |
| 卫生 | 7 |
| 卫生保健 | 1 |
| 奥地利 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 导弹 | 3 |
| 幽默/诙谐 | 3 |
| 建筑学 | 6 |
| 建造 | 33 |
| 德国 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 拉丁 | 1 |
| 排球 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 文化学习 | 5 |
| 旅行 | 10 |
| 时尚 | 2 |
| 木材加工 | 4 |
| 机器部件 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 2 |
| 树脂 | 2 |
| 植物学 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 6 |
| 法律 | 16 |
| 浮夸 | 3 |
| 海军 | 1 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 犬种 | 1 |
| 环境 | 8 |
| 畜牧 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纺织工业 | 5 |
| 经济 | 11 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 聚合物 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 1 |
| 行为学 | 1 |
| 衣服 | 6 |
| 语境意义 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 54 |
| 运输 | 5 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 道路工程 | 2 |
| 铁路术语 | 5 |
| 非正式的 | 5 |
| 马育种 | 2 |