|
|
| 一般 |
sich besehen; umschauen (sich); umsehen; Ausschau halten; sich umblicken; sich umsehen; Umschau halten; umherschauen (Лорина); sich umschauen (Лорина) |
| 书本/文学 |
umherblicken (по сторонам, вокруг) |
| 南德 |
um sich schauen |
| 文学 |
umhersehen |
|
|
| 非正式的 |
sich umtun (в поиска.х чего-либо) |
|
|
| 一般 |
besichtigen (что-либо); abspähen (местность); absuchen (в поисках чего-либо); besehen; besichtigen; durchsuchen (багаж и т. п.); inspizieren (что-либо); mustern; untersuchen; sich etwas ansehen; belügen; sich umsehen in D (напр., местность); Umschau halten |
| 下德语 |
bekieken (что-либо) |
| 军队 |
besichtigen (напр., выставку); abmustern |
| 医疗的 |
evaluieren (SKY) |
| 南德, 奥地利语, 瑞士术语 |
beschauen |
| 地质学 |
revisieren; prüfen |
| 外贸 |
kontrollieren |
| 宗教 |
lustrieren |
| 官话 |
beaugenscheinigen |
| 幽默/诙谐, 非正式的 |
beäugen |
| 建造 |
revidieren |
| 技术 |
betrachten; einsehen (Александр Рыжов) |
| 汽车 |
nachsehen |
| 法律 |
durchsuchen (напр., багаж) |
| 海军 |
überholen |
| 肉类加工 |
beschauen (животных) |
| 能源行业 |
befahren (напр., камеру топки) |
| 航海 |
durchsuchen (напр., багаж) |
| 艺术 |
beschauen (что-л.); betrachten (что-л.) |
| 过时/过时 |
visitieren |
| 非正式的 |
begucken |
|
|
| 一般 |
mustern (кого-либо, что-либо) |
|
|
| 具象的 |
examinieren (etwas) |
|
|
| 一般 |
mustern (кого-либо, что-либо) |
|
|
| 幽默/诙谐 |
beägun |
