俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

ориентировать 动词 强调
一般	orientieren; abstellen (на что-либо); ausrichten; einstellen; stellen
WWII.	einweisen
包装	recken (молекулы в полимере, von Folien); strecken (молекулы в полимере)
化学	dirigieren; lenken (einen neueintretenden Substituenten); orientieren (z.B. Kristalle)
地质学	einregeln
塑料	orientieren (напр., молекулы в полимере)
导弹	lageorientieren (в пространстве)
技术	richten
海军	orten
炮兵	ins Bild setzen; einrichten
焊接	ordnen
缝纫和服装行业	positionieren (напр., по упорам Александр Рыжов)
航空	zurechtfinden; aufrichten; lageorientieren
计量学	orientieren (sich)
j-n auf A ориентировать 动词
非正式的	trimmen
ориентироваться 动词
一般	sich auskennen; sich einstellen; sich herausfinden; sich orientieren (в чём-либо); sich auf etwas ausrichten (на что-либо); sich ausfinden; sich auskennen (в чём-либо); sich durchfinden (тж. перен.); sich orientieren in D, nach D (в чём-либо, по чему-либо); sich zurechtfinden (Genau wie Ihr Kind machen auch Sie täglich neue Erfahrungen, müssen sich in Ihrer Elternrolle zurechtfinden, würden sich vielleicht gerne mit anderen austauschen oder haben einfach einige Fragen.); ausgerichtet sein (AlexandraM); sich auskennen (в какой-либо области); sich orientieren (на местности); sich richten (nach D • Alle Lebewesen auf der Erde richten sich nach der Sonne und dem Mond. Гевар)
WWII.	im Bilde sein; sich zurechtfinden
具象的	herausklamüsern; auf etwas ausgerichtet sein (на что-либо); herausfinden; nach etwas hin ausgerichtet sein (на что-либо)
军队	Orientierung aufnehmen; sich zurechtfinden (на местности)
历史的	richten sich (nach D)
幽默/诙谐	sich bemorgenländern
技术	sich ausrichten
民法	sich orientieren
炮兵	ein genaues Bild gewinnen; sich einorten
航空	sich orten; orten
计量学	orientieren (sich)
非正式的	durchfinden (sich); sich franzen
ориентироваться на кого-то 动词
一般	setzen auf (Unc)
ориентироваться на что-либо 动词
一般	sich abstimmen (Veronika78)
ориентируясь 动词
一般	mit Rücksicht auf А (на)
an, nach D ориентироваться 动词
一般	sich orientieren (по чему-либо, с помощью чего-либо)

ориентировать : 81 短语, 19 学科

World war II	3
一般	38
具象的	1
军队	7
化学	7
地质学	1
导弹	5
惯用语	2
收音机	1
教育	2
海军	2
滑翔伞	3
炮兵	2
管理	1
纺织工业	2
缝纫和服装行业	1
航海	1
航空	1
鞋类	1