|
|
| 一般 |
Gremium n; Körperschaft f |
| 医疗的 |
Lebenswerkzeug m |
| 医疗的, 过时/过时 |
Stelle m |
| 历史的 |
Salvengeschütz n (Andrey Truhachev); Orgelgeschütz f (Andrey Truhachev); Totenorgel m (Andrey Truhachev); Orgelkanone m (Andrey Truhachev) |
| 商业活动 |
Körperschaft f (объединение предпринимателей или потребителей с определённой целью с правами юридического лица) |
| 国际货币基金组织 |
Agentur f; Agent m; Amt n |
| 外贸 |
Anstalt f; Institution f |
| 收音机 |
Anordnung f |
| 正式的 |
Körperschaft f (выступает в качестве юридического лица) |
| 法律 |
Behörde f; Dienststelle f; Körperschaft f (напр., im Parlament, in internationalem Maßstab); Organ n (periodische Veröffentlichung); entscheidendes Gremium; Inanspruchnahmeberechtigte m; Körper m; Korporation f; Einrichtung f; Träger m (Лорина) |
| 环境 |
Organ n (Полностью дифференцированная структурно и функционально часть организма, напр., почка у животного или корень у растения) |
| 电子产品 |
Glied n |
| 经济 |
Stelle m (управления); Gremium n (комиссия, коллегия); Korporation f (объединение предпринимателей или потребителей с определённой целью с правами юридического лица) |
| 解剖学 |
Organ n |
| 音乐 |
Orgel f |
|
|
| 医疗的 |
Organe n |
| 地质学 |
Erdorgeln карстовые |
|
|
| 一般 |
Stelle m (Andrey Truhachev) |
|
|
| 军队 |
Instanz f |
|
|
| 一般 |
Organ n |
|
|
| 正式的 |
Behörde f (Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений 2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п 4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
прил. от орган |
