词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

опытный

形容词
强调
一般 bewährt; bewandert (в чём-либо); erfahren; erfahrungsreich; experimentell; geschult; geübt; gewitzt; sachverständig; seeerfahren (о моряке); versiert (в какой-либо области деятельности); versuchsweise; weltgewandt; alterfahren; bewandert (in D в чём-либо); bühnengewandt (актёр, режиссёр); diensterfahren (в служебном отношении); geprüft; jagdkundig; kundig (G в чём-либо); reich an Erfahrungen; sachkundig; abgebrüht (напр.: ein abgebrühter Kerl Anders1986); weltklug (Andrey Truhachev); weltläufig (doyce); beschlagen; expert; jemand ist mit allen Wassern gewaschen (Vas Kusiv)
专利 fachkundig
书本/文学 kundig (G в чём-либо)
具象的 sicher (о специалисте и т. п.)
军队 flugtüchtig (о лётчике); experimentell (экспериментальный); erfahren (обладающий опытом)
农业 Forschungs-
南德, 奥地利语 gestanden
哲学 empirisch; empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах" alex nowak)
外贸 Erfahrungs-
心形 eingefuchst
心理学 erfahrungsgemäß
技术 experimental; versuchsmäßig; bewandert
核能和聚变能 Prototyp
法语 routiniert (Ivango)
海军 altbefahren
航空 Probe-; Versuchs-
计算 Erfahrungs-
过时/过时 firm
运动的 seeerfahren (о яхтсмене)
非正式的 gewiegt; ausgekocht (Andrey Truhachev); gewieft (DUDEN: (ugs.): sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend u. sich nicht übervorteilen lassend Андрей Уманец)
食品工业 Pilot; Versuchs- (в значении подопытный Лорина)
житейски опытный 形容词
一般 lebenserfahren
опытный
: 960 短语, 79 学科
World war II15
一般90
专利5
供水21
俚语1
信息技术3
养猪1
军队49
农业40
冶金7
冷藏3
包装1
化学21
商业活动5
啤酒厂9
地球物理学1
地质学23
塑料6
外贸8
天文学1
导弹31
建筑学1
建造20
引擎9
影院设备2
微软1
心形1
心理学1
技术58
收音机5
日志记录2
木材加工11
机器部件6
机械工程4
林业16
核物理3
核能和聚变能8
水文学9
汽车19
油和气1
法律25
海军3
海洋学(海洋学)1
炮兵23
焊接14
环境1
生产8
生物学2
电化学6
电子产品31
皮革5
石油/石油16
矿业5
硅酸盐行业13
空气动力学13
管理2
纸浆和造纸工业6
纺织工业18
经济51
聚合物17
肉类加工2
能源行业6
自动化设备10
自然资源和野生动物保护7
航海6
航空51
药店5
计算8
计量学1
质量控制和标准1
运动的8
造船16
道路工程6
金工2
铁路术语35
银行业1
非正式的9
食品工业7
高山滑雪1