俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 鞑靼语 +

оправка 名词 强调
冶金	Aufspanndorn m; Dorneisen n; Lochdorn m (прошивного стана); Lochstopfen m (прошивного стана); Räumbohrer m; Räumdorn m; Räumer; Räumnadel f; Räumwerkzeug n; Rohreintreibdorn m (для прошивки трубной заготовки); Spanndorn m; Walzdorn m; Walzstopfen n (для прокатки труб)
建造	Fertigmachen
微电子学	Unterlage f
技术	Dorn m; Aufsteckdorn m; Lochdorn m; Pfropfen m; Ziehdorn n; Schaftwelle f; Einfassung f
木材加工	Aufnahmebolzen m (для инструмента); Aufnahmedorn m (для инструмента или изделия)
机器部件	Halterung f
测谎	Heftdorn m; Steckdorn m; Stiftschlüssel m
炮兵	Fassung f
焊接	Aufnahmedorn m (для инструмента, для изделия); Aufsteckhalter m
电子产品	Wickeldorn m
石油/石油	Durchgangsdorn n
纺织工业	Glattstreichen n (горстей после трепания)
造船	Einsatz-Werkzeug n; Halter m; Stemmer m
金工	Schutzhülse f; Walzdom m (Rohrwalzwerk); Ziehdom m; Stopfen m
короткая оправка 名词
冶金	Stopfen m (при прокатке труб)
кузнечная оправка 名词
冶金	Einsetzeisen n
俄语 词库
оправка 名词
一般	приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент имеющие отверстия для обработки на металлорежущих станках. Бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. Некоторые оправки служат для выправления смятых труб. Большой Энциклопедический словарь

оправка : 294 短语, 27 学科

一般	1
农业	2
冲压	1
冶金	81
化学	6
卷材	9
塑料	8
天线和波导	3
实验室设备	1
工具	1
建造	1
技术	43
木材加工	8
机械工程	20
汽车	2
焊接	57
电化学	1
电子产品	2
石油/石油	2
纺织工业	7
聚合物	13
造船	4
道路工程	1
金工	14
铁路术语	1
陶瓷	2
食品工业	3