俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

ожидаемый 形容词 强调
一般	voraussichtlich; erwartet; zu erwartend (Лорина); prospektiv (Лорина); sich abzeichnend (paseal); angestrebt (juste_un_garcon); ausstehend (platon)
医疗的	expektativ (Pretty_Super)
法语	ex ante (Лорина)
经济	voraussichtlich (напр., о прибыли)
ожидать 动词
一般	entgegenharren (кого-либо); rechnen (чего-либо); warten; auf der Wartebank Platz nehmen müssen (чего-либо); aspirieren (чего-либо); denken (чего-либо); gewärtigen (чего-либо); lüren; sich gegen etwas wappnen (чего-либо); sich versehen; zutrauen (обычно что-либо плохое от кого-то Ihm ist alles zuzutrauen – от него всего можно ожидать. Ин.яз); sich Dat. erhoffen (Andrey Truhachev); zumuten (jemandem – от кого-либо Лорина); entgegenblicken (Viola4482); winken (nerdie); erwarten (обыкн. употр., когда приход кого-либо ожидается в определённое время; в отличие от warten употр. тж. с объектом в форме прямого дополнения); sich versprechen (von Dativ); erhoffen (чего-либо); entgegensehen (какое-либо событие)
具象的	entgegensehen
技术	hoffen
浮夸	harren (кого-либо, чего-либо); gewärtig sein (чего-либо; G); zu gewärtigen haben (чего-либо)
瑞士术语	belangen (с нетерпением)
运动的	erwarten
非正式的	reflektieren (чего-либо)
ожидаться 动词
一般	anstehen (TZ_Lingvo); anliegen (Queerguy); ausstehen (art_fortius)
非正式的	angesagt sein (Andrey Truhachev)
ожидается 动词
一般	es ist zu erwarten
ожидать каких-то действий 动词
军队	rechnen mit (Es muss mit weiteren Unternehmungen des Gegners in den Morgerstunden gerechnet werden. Andrey Truhachev)
ожидать чего-либо 动词
法律	rechnen mit (YuriDDD)

ожидаемый: 286 短语, 50 学科

一般	113
书本/文学	1
会计	4
保险	2
信息技术	1
军队	6
农业	1
化学	2
医疗器械	4
医疗的	2
商业	2
商业活动	4
国际货币基金组织	15
外贸	5
官话	2
导弹	1
建造	2
微电子学	2
微软	7
心理学	2
惯用语	3
数学	9
旅行	1
木材加工	1
林业	1
核物理	18
汽车	2
法律	10
浮夸	3
生物学	2
电气工程	1
石油/石油	2
社会学	1
管理	2
经济	15
聚合物	1
股票交易	1
自动化设备	1
航海	2
航空	4
计算	3
说	1
财政	2
超心理学	1
运动的	4
道路工程	2
量子电子	1
铁路术语	1
非正式的	12
面包店	1