词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

обычно

副词
强调
技术 nach Gewohnheit
обычный 形容词
一般 gebräuchlich; gewöhnlich; herkömmlich; landläufig; routinemäßig; üblich; bräuchlich; habituell; natürlich; ortsüblich; handelsüblich (т. е. "ничего особенного" ZMV); etabliert (Andrey Truhachev); regelmäßig (Лорина); konventionel (gremash); hergebracht; ordinär; profan; konventionell (gremash); gewöhnlich (предикативно не употр); üblich (такой, который отвечает общепринятым привычкам); üblich (такой, который отвечает общепринятым обычаям); 08/15 Nullachtfünfzehn (daring); zum Alltag gehörend (Ремедиос_П); übungsgemäß (проверка); bodenständig (Bursch)
专利 gewöhnlich (üblich); ordentlich
医疗的 regelhaft (Александр Рыжов); ordtl. (ordentlich)
啤酒厂 konventional
建造 alltäglich
影院设备 normalbreit
惯用语 gang und gäbe (Strega rossa)
技术 normal
日志记录, 过时/过时 usanziell
法律 verkehrsüblich
英国 average (напр., о качестве)
语言科学 gewohnheitsmäßig
过时/过时 gemein
非正式的 regulär; beiderwandsch; nullachtfünfzehn (также 08/15 daring)
食品工业 einfach; unspezifiziert
обычная 形容词
一般 gemeiner Wert
обычно 副词
一般 gern; gewöhnlich; sonst (в знач. "в остальное время" • Vieles, was Ihr Kind beim Vorlesen und Erzählen lernt, ist nicht an eine bestimmte Sprache gebunden. Tun Sie es gerne in der Sprache, in der Sie auch sonst mit Ihrem Kind reden.); für gewöhnlich; gewohnheitsgemäß; natürlich; regelmäßig; typischerweise (Egorenkova); in der Regel; in aller Regel (другая); herkömmlicherweise (Iohann); Im Normalfall (AlexandraM); konventionell (Лорина); üblicherweise (Лорина); zum Großteil (Nilov); generell (Shevi); zumeist (Gaist); gewöhnlicherweise (Gaist); im Allgemeinen (Duden Bedeutungsübersicht: im Großen und Ganzen, gewöhnlich Евгения Ефимова); meist (Ремедиос_П); meistens (Ремедиос_П); klassischerweise (Ремедиос_П); typisch (Ремедиос_П)
专利 im Regelfall; ordentlich
书本/文学 gemeinhin
官话 meisthin
技术 gewohnheitsmäßig
数学 normal
炮兵 normalerweise
计量学 alltägig; alltäglich
过时/过时 insgemein; mehrenteils
非正式的 für gewöhnlich (Wann schreibe ich "für gewöhnlich" und wann nur "gewöhnlich"? Sie antwortete wie gewöhnlich. Für gewöhnlich sind sie pünktlich. Iryna_mudra)
обычно
: 939 短语, 98 学科
一般195
不赞成1
专利19
书本/文学1
会计6
供水1
信息技术5
光学(物理学分支)5
公共设施2
具象的1
养鱼(养鱼)3
军队47
农业4
农化2
冶金1
化学20
医疗器械2
医疗的50
历史的3
商业活动10
啤酒厂21
国际货币基金组织3
地质学9
基督教1
塑料7
外贸8
天文学7
媒体1
导弹5
建筑学1
建造9
影院设备45
微软10
心理学3
惯用语4
技术20
摄影录音3
收音机2
政治2
教育6
数学3
日志记录3
日语1
昆虫学12
木材加工1
机器部件4
机械工程4
柔道1
核物理1
核能和聚变能2
植物学1
水文学1
汽车7
法律66
测谎1
海军4
炮兵5
焊接2
照片1
生物学5
电化学2
电气工程1
皮革3
石油/石油4
矿业2
硅酸盐行业4
社会学1
空气动力学13
管理5
纸浆和造纸工业4
纺织工业18
经济32
聚合物14
肉类加工5
肾内科1
自动化设备8
自然资源和野生动物保护1
航海9
航空29
艺术1
英国(用法,不是 BrE)2
英语4
行政法规1
计算6
计量学1
语境意义1
语言科学4
财政6
运动的5
通讯1
造船20
道路工程3
金属科学1
金工1
铁路术语13
银行业4
非正式的11
食品工业28