 |
| |||
| bekannt geben (Alex Krayevsky); anmoderieren (номер, выступление кого-либо Queerguy); ausschreiben (Лорина); indizieren (Лорина); bekannt machen (Лорина); ankündigen (о чем-либо предстоящем • Scholz kündigt neue Sanktionen gegen Russland an.) | |||
| aussprechen | |||
| erklären (äußern, offenbaren); anzeigen; Anzeige erstatten (annoncieren, inserieren); ankündigen | |||
| erklären | |||
| annoncieren; ausrufen; bekanntgeben; bekanntmachen; erklären (напр., Krieg); inserieren; proklamieren; verhängen (напр., Blockade); verkünden; veröffentlichen | |||
| deklarieren | |||
| ansagen; verkündigen | |||
| |||
| anschlagen; aushängen | |||
| |||
| einfinden; sich einfinden | |||
| aufkreuzen (umgangssprachlich Issle) | |||
| |||
| durchgeben (Andrey Truhachev) | |||
|
объявить : 275 短语, 27 学科 |
| 一般 | 122 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 5 |
| 历史的 | 3 |
| 商业活动 | 7 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 外贸 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 日志记录 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 棋 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 77 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 警察 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 17 |
| 运动的 | 6 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 2 |