词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
общественное мнение强调
一般 Öffentlichkeit f (Andrey Truhachev); die öffentliche Meinung; die öffentliche Stimmung
法律 allgemeine Auffassung; allgemeine Meinung; öffentliche Meinung; gesellschaftliche Meinung
环境 Öffentliche Meinung (Коллективное мнение общественности по какому-либо вопросу или на какую-либо проблему, обычно формулируется в ходе проведения выборочного опроса; часто используется в качестве ориентира или руководства к действию или принятию решения)
管理 Meinungsbildner m
 俄语 词库
общественное мнение
一般 состояние массового сознания, заключающее в себе отношение скрытое или явное к общественным событиям, к деятельности различных групп, организаций, отдельных личностей; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или иным общественным проблемам, регулирует поведение индивидов, социальных групп и институтов, насаждает определенные нормы общественных отношений; действует как в рамках общества в целом, так и в рамках различных социальных групп. Активность и значение общественного мнения определяются характером социальной структуры общества, уровнем развития экономической культуры, демократических институтов и свобод. Общественное мнение находит выражение в выборах органов власти, средствах массовой коммуникации, опросах населения и др. Большой Энциклопедический словарь
общественное мнение: 72 短语, 12 学科
一般38
媒体2
心理学1
政治2
数学1
法律3
环境4
社会学9
管理1
经济9
统计数据1
英国(用法,不是 BrE)1