 |
| |||
| formativ | |||
| konstituierend (Berngardt) | |||
| erzeugend | |||
| |||
| Mantellinie (линия) | |||
| Erzeugungslinie | |||
| Erzeugende (линия); erzeugende Linie | |||
| Mantellinie | |||
| Seitenlinie (конуса, цилиндра); Generatrix; Erzeugende | |||
| Mantellinie (напр., червяка) | |||
| Erzeugende | |||
| Leitlinie | |||
| Hüllkurve | |||
| |||
| herausbilden | |||
| erzeugen | |||
| konfigurieren; ausformen | |||
| bilden | |||
| einsetzen; formen; gründen; schaffen; stiften | |||
| |||
| sich herausbilden (сформироваться Лорина); sich bilden (Лорина); sich entwickeln (развиться Лорина); entstehen | |||
| sich absiedeln (о метастазах) | |||
| ausbilden | |||
| |||
| entstanden (Лорина); sich gebildet (Лорина); angelegt (Лорина) | |||
| ausgebildet (Лорина) | |||
| |||
| naszierend | |||
| образующий: 1027 短语, 88 学科 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| 一般 | 85 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 5 |
| 供水 | 9 |
| 光学（物理学分支） | 5 |
| 具体的 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 冶金 | 23 |
| 冷藏 | 1 |
| 包装 | 4 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 58 |
| 医疗的 | 6 |
| 商业活动 | 7 |
| 商标 | 2 |
| 啤酒厂 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 地球物理学 | 17 |
| 地质学 | 121 |
| 塑料 | 1 |
| 天文学 | 4 |
| 天线和波导 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 导弹 | 2 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建筑结构 | 3 |
| 建造 | 13 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 9 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 36 |
| 挪威 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 24 |
| 木材加工 | 10 |
| 机器部件 | 11 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 2 |
| 核能和聚变能 | 4 |
| 橄榄球 | 1 |
| 水文学 | 17 |
| 汽车 | 15 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 7 |
| 测谎 | 3 |
| 海军 | 6 |
| 海洋学（海洋学） | 8 |
| 炮兵 | 7 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 32 |
| 环境 | 1 |
| 生物学 | 17 |
| 电化学 | 20 |
| 电子产品 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 17 |
| 矿业 | 23 |
| 硅酸盐行业 | 49 |
| 空气动力学 | 5 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 82 |
| 经济 | 8 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 21 |
| 肉类加工 | 15 |
| 胶片处理 | 1 |
| 能源行业 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 12 |
| 行政地理学 | 1 |
| 计量学 | 8 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 3 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 12 |
| 道路交通 | 1 |
| 道路工程 | 11 |
| 量子电子 | 2 |
| 金工 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非正式的 | 11 |
| 食品工业 | 78 |
| 高能物理 | 1 |
| 齿轮系 | 4 |