俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

обоснованный 形容词 强调
一般	begründet; berechtigt; fundiert; gerechtfertigt; schlüssig; zumutbar (YuriDDD); gestützt (Лорина); nachvollziehbar (q-gel); grundhaft; triftig; stichhaltig
法律	motiviert; glaubhaft
经济	rational
обосновать 动词
一般	etwas unter Beweis stellen (что-либо)
专利	begründen (motivieren)
法律	Beweis führen; Nachweis erbringen; Nachweis führen; argumentieren; begründen; fundieren; motivieren; untermauern (Лорина); rechtfertigen (minami); nachweisen (Лорина)
обосноваться 动词
一般	sich etablieren (где-либо, в качестве кого-либо); festen Fuß fassen; die Zelte aufschlagen; festen Fuß fassen (где-либо); festen Fuß fassen (где-либо); sich niederlassen; Wurzeln schlagen (mirelamoru); sich eine Existenz aufbauen (Einige haben sogar Verwandte, die es nach der Flucht geschafft haben, sich in irgendeinem der reicheren Länder des Westens oder der arabischen Welt eine Existenz aufzubauen. Андрей Уманец); siedeln (I. Havkin)
具象的, 幽默/诙谐	seine Zelte aufschlagen
历史的	sich einnisten
非正式的	sich festsetzen
обоснованно 副词
一般	begründet (Bergmann); mit Fug und Recht по; glaubhaft (Лорина); zu Recht (Ремедиос_П)
法律	mit Recht; substantiiert (matecs)

обоснованный : 148 短语, 34 学科

一般	44
专利	6
供水	1
保险	1
具象的	1
养蜂业	1
军队	1
农业	2
化学	1
医疗的	2
历史的	1
哲学	1
商业活动	2
啤酒厂	1
国际货币基金组织	4
外贸	5
宗教	1
幽默/诙谐	1
微软	1
心理学	1
技术	1
林业	1
法律	37
生态	1
矿业	1
纺织工业	1
经济	18
统计数据	2
肉类加工	1
肿瘤学	1
能源行业	1
财政	3
造船	1
除害虫	1