俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

обирать 动词 强调
一般	abbeeren (куст, гроздь); abnehmen (фрукты, ягоды); absammeln (напр., гусениц с растений); berauben (кого-либо); ablesen; absammeln (напр., гусениц с растений); absuchen (ягоды, гусениц и т. п.); rebeln (гроздья винограда и т. п.); lesen
具象的	abkassieren (Andrey Truhachev)
农业	absuchen (гусениц); sammeln; einsammeln; pflücken; ablesen (гусениц)
心形	lausen (кого-либо); rupfen (кого-либо)
测谎	einbauen (клише)
矿业	ausplündern; nachnehmen (забой, стены или кровлю горной выработки); nachschlagen (напр., забой)
行话	schröpfen (Andrey Truhachev)
非正式的	abklauben (ягоды); plündern (напр., плоды с дерева, сладости с новогодней ёлки); ausputzen; abkrageln; ausnehmen; schröpfen; tüchtig melken (кого-либо); schröpfen (jemanden, кого-либо); rupfen
обираться 动词
疾病	flockenlesen (Медицинский термин: непроизвольное, суетливое подергивание или поправление на себе одежды, одеяла больным, находящимся в бессознательном состоянии или в сильном бреду (часто наблюдается у тяжелобольных или умирающих) wikipedia.org • Mit Krozidismus (griechisch: krokis, zu deutsch: Flocke), auch „Flockenlesen“ oder Karphologie wird ein zitteriges und ruheloses Herumfingern in der Luft oder über der Bettdecke bezeichnet.  Erdferkel)
обирать кого-либо 动词
具象的	melken (Somad)

обирать : 10 短语, 3 学科

一般	7
农业	1
非正式的	2