 |
| |||
| Know-how m | |||
| Wissen wie; Betriebs- und Anwendungserfahrungen; Erfahrungswissen n; gewusst wie; praktische Erfahrung; Know-how m | |||
| Geheimverfahren n | |||
| Know-how m (научно-технические знания и опыт организации производства на основе последних достижений науки и техники) | |||
| |||
| technisches Wissen und praktische Erfahrung; Know-how m | |||
| Know-how m | |||
| technologische Erfahrung (оригинальная технология, являющаяся предметом торговли); technisches Wissen (оригинальная технология, являющаяся предметом торговли) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров. Большой Энциклопедический словарь | |||
| ноу-хау: 40 短语, 8 学科 |
| 专利 | 10 |
| 商业活动 | 3 |
| 啤酒厂 | 2 |
| 木材加工 | 2 |
| 法律 | 16 |
| 管理 | 2 |
| 铁路术语 | 4 |
| 银行业 | 1 |