 |
| |||
| Messer m; Schneide f; Fummel m | |||
| Brunnenkranz m (при помощи которого производится опускание колодца) | |||
| Kolter n (плуга); Sech n (плуга) | |||
| Abstreifer (окатывателя); Meßschneide f (на универсальном и инструментальном микроскопе); Pflugmesser f (для подбрасывания руды под жернова бегунов); Pflugschar f (для подбрасывания руды под жернова бегунов); Schlagschneide f (барабанных ножниц); Schneidscheibe f (дисковых ножниц) | |||
| Abschneider m (льдогенератора) | |||
| Scheide (резальной машины); Abnahmeschaber m; Abschabemesser n; Abstreifermesser n; Schabemesser n; Schaber m | |||
| Scheidmesser n (жгуторезки) | |||
| Abstreifmeißel m; Hund m; Abstreifer | |||
| Heizmesser n (для сварки пластмасс); Knetzahn m (в смесителях системы Листа или Бейке р-Перкинс); Schneide f (резальной Мишины); Streicher m; Streichmesser n; Walzenmesser n (для срезания смеси с валков); Walzenrakel f (для срезания смеси с валков) | |||
| Schneide f (опускного колодца или кессона); Schar f | |||
| Erddränschwert n (дренажной машины); Messschneide f (на универсальном и инструментальном микроскопах); Scherbacke f (ножниц); Schläger m (роторной косилки-измельчителя); Schlegel m (роторной косилки-измельчителя); Schneidmesser n (резальной машины); Schwert n (кротового плуга); Zugmesser n (ремизоподъёмной каретки); Schneidstempel m | |||
| Schläger m (роторного измельчителя) | |||
| Messer m (в ножницах или в сборных фрезах); Messerschneidwerkzeug n | |||
| Schnitzmesser n | |||
| Schneidemesser n | |||
| Langmesser n (для сборных развёрток, фрез); Scherblatt n (ножниц) | |||
| Scheidmesser n (резальной машины) | |||
| Abstreifmesser n; Leitmesser n (воздушной камеры чесальной машины); Schiene f (ремизоподъёмной каретки); Schaufel f (каретки типа Годсона); Schaufelmesser n (каретки типа Годсона); Schlagnase f (напр., разрыхлителя); Schlegel m (упора); Stecher m; Stechzunge f | |||
| Rakel f; Rakelmesser n | |||
| Abstreicher m (пресса-гранулятора); Schabeisen n; Teilmesser n (плодорезки или овощерезки); Abstreifer (пресса-гранулятора) | |||
| |||
| Schneide f | |||
| |||
| Messereinheit f | |||
| |||
| Messschneide f (в инструментальном микроскопе) | |||
| |||
| Messer der Schneidmaschine (свеклорезки) | |||
| |||
| Langmesser n (для сборных развёрток, фрез) | |||
| |||
| Brunnenkranz m | |||
| |||
| Mitnehmer m (гидроразбивателя) | |||
| |||
| Hebemesser n | |||
| |||
| Bügelkante f | |||
| |||
| Messer n (режущего аппарата; почвофрезы); Scherblatt n (напр. секатора); Schneidemesser n (напр. свеклорезки) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| Новое общество живописцев | |||
|
нож : 2321 短语, 96 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 204 |
| 仓库 | 2 |
| 供水 | 7 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 28 |
| 具象的 | 6 |
| 养蜂业 | 2 |
| 军队 | 9 |
| 农业 | 192 |
| 冶金 | 31 |
| 冷藏 | 4 |
| 刑法 | 9 |
| 制表业 | 2 |
| 包装 | 5 |
| 化学 | 47 |
| 医疗器械 | 78 |
| 医疗的 | 52 |
| 卷材 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 啤酒厂 | 6 |
| 园艺 | 6 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 14 |
| 媒体 | 2 |
| 家用设备 | 1 |
| 工具 | 3 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 建造 | 43 |
| 影院设备 | 7 |
| 心形 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 打猎 | 9 |
| 技术 | 126 |
| 数学 | 4 |
| 日志记录 | 4 |
| 木材加工 | 172 |
| 机器部件 | 7 |
| 机械工具 | 3 |
| 机械工程 | 16 |
| 林业 | 24 |
| 柔道 | 1 |
| 树脂 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水文学 | 1 |
| 水文学 | 3 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 测谎 | 61 |
| 海军 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 炮兵 | 3 |
| 烹饪 | 9 |
| 焊接 | 54 |
| 照片 | 2 |
| 牙科 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 23 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 皮革 | 47 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 11 |
| 硅酸盐行业 | 11 |
| 糖生产 | 10 |
| 纸浆和造纸工业 | 102 |
| 纺织工业 | 225 |
| 缝纫和服装行业 | 36 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 老兵专用医药 | 5 |
| 聚合物 | 55 |
| 肉类加工 | 43 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 9 |
| 能量分配 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 行业 | 1 |
| 语境意义 | 2 |
| 谚语 | 3 |
| 贬 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 16 |
| 道路工程 | 11 |
| 酿酒 | 1 |
| 金工 | 8 |
| 钻孔 | 2 |
| 铁路术语 | 7 |
| 非正式的 | 14 |
| 鞋类 | 1 |
| 食品工业 | 376 |
| 马术 | 1 |
| 高能物理 | 1 |