 |
| |||
| Fäden m; Kette f (украшение); Strang; Faden f | |||
| Faser f | |||
| Gespinst n | |||
| Nema n | |||
| Strich m | |||
| Wendel f (лампы накаливания); Faden f (накала) | |||
| Garn n; Filament n; Glühfaden m; Schnur f | |||
| Band f | |||
| Zwirn m | |||
| Nähfaden m (Александр Рыжов) | |||
| Filamentum n | |||
| Thread m | |||
| Netzfaden m | |||
| Linie f (напр. игры) | |||
| Haarlinie f | |||
| |||
| fadenweise | |||
| |||
| Faden f (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Fäden m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| Научно-исследовательский и технологический институт (им. А.П. Александрова) | |||
| Научно-исследовательский текстильный институт; Научно-исследовательский технологический институт | |||
| нить: 4227 短语, 103 学科 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| 一般 | 93 |
| 供水 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 25 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 1 |
| 分析化学 | 2 |
| 包装 | 3 |
| 化妆品和美容 | 2 |
| 化学 | 227 |
| 化学纤维 | 3 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 22 |
| 卫生 | 6 |
| 商标 | 6 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地球物理学 | 5 |
| 地质学 | 15 |
| 塑料 | 174 |
| 外科手术 | 1 |
| 天体测量 | 2 |
| 天文学 | 30 |
| 天线和波导 | 5 |
| 导弹 | 4 |
| 建造 | 19 |
| 影院设备 | 31 |
| 微生物学 | 1 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 手工业 | 1 |
| 技术 | 176 |
| 收音机 | 22 |
| 数学 | 7 |
| 方言 | 2 |
| 昆虫学 | 1 |
| 木材加工 | 7 |
| 机器部件 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 植物学 | 4 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 26 |
| 法律 | 2 |
| 法语 | 3 |
| 测谎 | 1 |
| 测量仪器 | 3 |
| 海军 | 5 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 液压 | 1 |
| 炮兵 | 12 |
| 牙科 | 1 |
| 玻璃生产 | 2 |
| 生物学 | 32 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 151 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 皮革 | 18 |
| 真菌学 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 32 |
| 神话 | 2 |
| 空气动力学 | 7 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 糖生产 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 12 |
| 纺纱 | 2 |
| 纺织工业 | 2117 |
| 细胞学 | 5 |
| 绘画 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 编织 | 2 |
| 缝纫和服装行业 | 103 |
| 聚合物 | 607 |
| 肉类加工 | 2 |
| 能源行业 | 8 |
| 自动化设备 | 9 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 6 |
| 艺术 | 4 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 4 |
| 计算 | 3 |
| 计量学 | 6 |
| 诗意的 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 5 |
| 逻辑 | 2 |
| 遗传学 | 2 |
| 量子电子 | 4 |
| 金工 | 7 |
| 针织品 | 18 |
| 钓鱼（爱好） | 1 |
| 铁路术语 | 39 |
| 银行业 | 1 |
| 隔离 | 1 |
| 食品工业 | 16 |
| 高能物理 | 1 |