 |
| |||
| Diskrepanz f; Missverhältnis n; Nichtübereinstimmung f; Unverträglichkeit f; Kluft f (q3mi4); Abweichung f (snowtrex); Unangemessenheit f (Лорина); falsche Identität (dolmetscherr) | |||
| Disharmonie f | |||
| Nichtkonformität (snowtrex) | |||
| Inkongruenz f | |||
| Disparität f; Disproportion f | |||
| Nichtentsprechen n | |||
| Dissonanz f | |||
| Nichtanpassung f | |||
| Nichtbefolgung f; Diskordanz f; Dispersion f; Streuung f; Variationsbreite f; Schwankungsbreite f; Varianz f | |||
| Missverhältnis n | |||
| Divergenz f; Abweichung f (Julia_Moser) | |||
| Unstimmigkeit f; Auseinanderklaffen | |||
| Missverhältnis n | |||
| Fehlanpassung f | |||
| Ungleichheit f; Widerspruch m | |||
| |||
| Sittenwidrigkeit f | |||
| |||
| Verwerfung f (часто pl. Honigwabe) | |||
| |||
| Abweichung zwischen der berechneten und der tatsächlichen Quote | |||
| несоответствие: 74 短语, 30 学科 |
| 互联网 | 1 |
| 产科 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 劳动法 | 3 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 8 |
| 外贸 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 2 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 收音机 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 法律 | 19 |
| 炮兵 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 社会学 | 2 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 自动化设备 | 4 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运动的 | 1 |