непрерывный | |
一般 | dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos |
пластическая деформация | |
一般 | plastische Verformung |
материал | |
一般 | Gut |
под действием | |
一般 | unter Wirkung |
постоянная нагрузка | |
电子产品 | ständige Belastung |
ползучесть | |
技术 | Warmzugfestigkeit |
подверженный | |
技术 | anfällig |
все! | |
一般 | alle neune! |
кристаллический | |
一般 | kristallin |
и | |
一般 | beziehungsweise |
аморфный | |
一般 | amorph |
тело | |
一般 | Fleisch |
при всех | |
具象的 | vor aller Augen |
вид | |
一般 | Beschauung |
механическая нагрузка | |
造船 | mechanische Belastung |
и | |
一般 | beziehungsweise |
при всех | |
具象的 | vor aller Augen |
температура | |
一般 | Temperatur |
непрерывная: 2617 短语, 130 学科 |
Радиоактивное излучение | 45 |
Радиография | 5 |
一般 | 80 |
专利 | 2 |
供水 | 20 |
信息技术 | 20 |
光学(物理学分支) | 4 |
公共设施 | 7 |
具象的 | 1 |
军队 | 32 |
农业 | 2 |
冶金 | 66 |
冷藏 | 4 |
分析化学 | 3 |
加热 | 1 |
包装 | 6 |
化学 | 135 |
医疗器械 | 28 |
医疗的 | 33 |
卷材 | 3 |
发酵 | 2 |
变形金刚 | 1 |
古生物学 | 1 |
商业活动 | 2 |
商标 | 8 |
啤酒厂 | 50 |
国际货币基金组织 | 2 |
地球物理学 | 5 |
地质学 | 19 |
塑料 | 15 |
外贸 | 2 |
天主教 | 1 |
天文学 | 30 |
天线和波导 | 1 |
官话 | 1 |
导弹 | 14 |
射电天文学 | 1 |
建造 | 66 |
引擎 | 4 |
影院设备 | 34 |
微电子学 | 16 |
微软 | 9 |
感光度 | 1 |
技术 | 180 |
投影仪 | 2 |
拉丁 | 1 |
摔角 | 1 |
摩擦学 | 1 |
收音机 | 26 |
教育 | 5 |
数学 | 130 |
文学 | 2 |
无线电定位 | 4 |
木材加工 | 20 |
机器部件 | 9 |
机械工程 | 9 |
林业 | 6 |
树脂 | 1 |
核物理 | 11 |
核能和聚变能 | 11 |
水文学 | 6 |
汽车 | 16 |
法律 | 25 |
法语 | 2 |
测谎 | 4 |
测量仪器 | 1 |
海军 | 3 |
海洋学(海洋学) | 2 |
炮兵 | 7 |
焊接 | 33 |
照片 | 1 |
燃气轮机 | 8 |
牙科 | 1 |
物理 | 1 |
环境 | 1 |
玻璃生产 | 3 |
生物学 | 5 |
电信 | 1 |
电力电子 | 1 |
电化学 | 32 |
电子产品 | 91 |
电缆和电缆生产 | 2 |
电话 | 4 |
石油/石油 | 44 |
矿业 | 10 |
矿物加工 | 1 |
硅酸盐行业 | 22 |
社会学 | 2 |
空气动力学 | 16 |
管理 | 1 |
糖果 | 1 |
糖生产 | 3 |
纸浆和造纸工业 | 43 |
纺织工业 | 155 |
经济 | 31 |
统计数据 | 5 |
编程 | 3 |
聚合物 | 72 |
肉类加工 | 13 |
肿瘤学 | 1 |
能源行业 | 39 |
自动化设备 | 115 |
自动控制 | 1 |
自然资源和野生动物保护 | 7 |
航海 | 7 |
航空 | 31 |
艺术 | 1 |
英国(用法,不是 BrE) | 4 |
蓄能器 | 1 |
视窗 | 2 |
计算 | 34 |
计量学 | 6 |
语言科学 | 2 |
质量控制和标准 | 1 |
运动的 | 11 |
运输 | 1 |
远程机械 | 1 |
通讯 | 2 |
速度滑冰 | 1 |
造船 | 45 |
道路工程 | 12 |
遗传学 | 1 |
量子电子 | 65 |
金工 | 38 |
铁路术语 | 29 |
银行业 | 1 |
非正式的 | 2 |
食品工业 | 268 |
驱动器 | 3 |
高能物理 | 12 |